1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:04:04,708 --> 00:04:05,791 каква си професия 4 00:04:08,333 --> 00:04:09,625 каква е вашата работа 5 00:04:12,000 --> 00:04:13,875 Сър, ние… 6 00:04:14,541 --> 00:04:15,541 Помощници. 7 00:04:16,000 --> 00:04:17,125 Работата на компанията… 8 00:04:18,250 --> 00:04:19,291 Помощници. 9 00:04:20,333 --> 00:04:22,000 Събрахте ли се двамата? 10 00:04:22,833 --> 00:04:24,666 Вие двамата заедно ли сте? 11 00:04:24,750 --> 00:04:25,833 Помощници. 12 00:04:40,333 --> 00:04:41,375 много съжалявам 13 00:04:47,791 --> 00:04:49,583 - как се казваш - Чаминда. 14 00:04:49,833 --> 00:04:50,833 Чаминда? 15 00:04:51,791 --> 00:04:52,791 Чаминда. 16 00:04:52,875 --> 00:04:53,833 Паспорт? 17 00:04:55,666 --> 00:04:57,500 Братко, не мога да намеря имената ни на някой от тези плакати. 18 00:04:57,583 --> 00:05:00,458 Вижте, вземат много хора и проверка на техните имена и документи. 19 00:05:00,708 --> 00:05:01,625 Паспорт? 20 00:05:01,708 --> 00:05:03,958 Братко, с кой полет пристигна? 21 00:05:04,041 --> 00:05:05,083 не 22 00:05:05,833 --> 00:05:07,333 - Какво попита? - Нямам представа. 23 00:05:07,708 --> 00:05:09,458 - Какво каза? - "Не." 24 00:05:09,625 --> 00:05:10,708 — Не знам. 25 00:05:12,541 --> 00:05:14,916 Иди и ги попитай ако нашите имена са в техния списък. 26 00:05:15,000 --> 00:05:16,000 аз? 27 00:05:16,958 --> 00:05:18,708 Няма да разберат, ако ги попитам. 28 00:05:20,750 --> 00:05:21,708 Хей, тръгват си! 29 00:05:22,041 --> 00:05:23,291 тръгвай! побързайте! 30 00:05:27,083 --> 00:05:28,833 - От Бомбай ли идваш? - Шри Ланка. 31 00:05:28,916 --> 00:05:30,041 В коя компания работите? 32 00:05:33,583 --> 00:05:34,916 Те са от Шри Ланка. 33 00:05:37,250 --> 00:05:38,291 Аллах! 34 00:05:39,041 --> 00:05:40,625 Кого да питаме сега? 35 00:05:55,000 --> 00:05:57,208 Ако е служебен номер, няма как да стигнеш до тях. 36 00:05:57,291 --> 00:05:59,083 днес е петък, и тук е празник. 37 00:06:00,625 --> 00:06:02,291 Имате ли друг телефонен номер? 38 00:06:02,416 --> 00:06:03,583 Номер на пребиваване или номер на пейджър? 39 00:06:04,000 --> 00:06:07,375 Поради безпокойството от качването на самолета, Забравих да попитам за всичко това. 40 00:06:07,458 --> 00:06:09,458 телефонът звъни, но никой не отговаря. 41 00:06:09,541 --> 00:06:10,833 Може да е номер на офис. 42 00:06:12,041 --> 00:06:13,333 Това е толкова глупаво! 43 00:06:13,708 --> 00:06:15,125 Трябваше да попитаме агента в Бомбай 44 00:06:15,208 --> 00:06:17,208 за телефон за връзка на човека, който ни взима. 45 00:06:17,833 --> 00:06:19,916 Е, фантастично време! 46 00:06:20,083 --> 00:06:22,041 Не е нужно да се притеснявате. Kafeel ще дойде. 47 00:06:22,333 --> 00:06:23,416 Имате визи, нали? 48 00:06:24,250 --> 00:06:26,541 Сигурно е заседнал в трафика защото е празник. 49 00:06:34,375 --> 00:06:35,416 брат… 50 00:06:35,541 --> 00:06:38,708 Мисля, че всички, които дойдоха с нас е напуснал. Не виждам никого тук. 51 00:06:39,250 --> 00:06:41,791 Щяха ли да си тръгнат без да ни разпознае? 52 00:06:50,500 --> 00:06:53,125 Братко, 20:30 е. 53 00:06:54,000 --> 00:06:56,041 Майка ми сигурно наистина се тревожи. 54 00:06:56,541 --> 00:06:58,666 Не трябва ли да ги информираме това пристигнахме тук от Бомбай? 55 00:06:59,166 --> 00:07:00,500 Вече е късно през нощта. 56 00:07:01,708 --> 00:07:02,625 Но как? 57 00:07:03,458 --> 00:07:04,958 Вечерната молитва току-що приключи. 58 00:07:06,333 --> 00:07:09,416 о! Има разлика в часовата зона между тук и Индия, нали? 59 00:07:12,833 --> 00:07:16,166 Забелязахте ли колко щастлив беше Шаши когато му дадох часовника си? 60 00:07:17,291 --> 00:07:18,291 Горкият човек. 61 00:07:18,750 --> 00:07:21,375 Той чака толкова дълго в Бомбай, за да дойде в Близкия изток, 62 00:07:21,458 --> 00:07:22,666 точно като нас. 63 00:07:27,375 --> 00:07:28,583 - Хаким! - Да? 64 00:07:29,333 --> 00:07:30,875 Мисля, че е нашият човек. 65 00:07:31,500 --> 00:07:33,250 Изглежда, че търси някого. 66 00:07:33,375 --> 00:07:34,458 Да отидем ли да го попитаме? 67 00:07:35,083 --> 00:07:36,375 Отидете и го попитайте на английски. 68 00:07:36,708 --> 00:07:38,083 Не, не мисля, че това би проработило. 69 00:07:38,750 --> 00:07:39,833 Той идва тук. 70 00:07:42,500 --> 00:07:43,750 Вашето име Абдуллах ли е? 71 00:07:45,750 --> 00:07:46,625 а ти 72 00:07:47,083 --> 00:07:48,041 как се казваш 73 00:07:49,166 --> 00:07:50,875 Кажете му, че сме дошли тук с визата на сър Срикумар. 74 00:07:52,083 --> 00:07:53,875 Питам името ти! не ме чуваш ли 75 00:07:55,833 --> 00:07:57,041 откъде идваш 76 00:07:58,500 --> 00:08:00,875 Кой е вашият Kafeel? 77 00:08:02,875 --> 00:08:03,791 Нямате ли мозък? 78 00:08:05,750 --> 00:08:08,125 О, Боже! 79 00:08:08,750 --> 00:08:10,000 Такова бедствие! 80 00:08:13,833 --> 00:08:14,875 какво каза той 81 00:08:14,958 --> 00:08:17,333 нямам представа Всичко, което разбрах, беше „Абдуллах“. 82 00:08:17,833 --> 00:08:19,583 Той воняше, нали? 83 00:08:20,916 --> 00:08:23,500 Е, не се ли шегувахте преди 84 00:08:23,583 --> 00:08:26,458 че се правят тар и парфюми от потта и урината на арабите? 85 00:08:27,333 --> 00:08:28,416 не се шегувах 86 00:08:28,875 --> 00:08:30,333 Истинските араби са такива. 87 00:08:30,791 --> 00:08:32,750 Те се къпят с вода, напоена с тар. 88 00:08:32,958 --> 00:08:36,166 Този човек изглежда като груб арабин който не се е къпал от векове! 89 00:08:37,708 --> 00:08:39,333 Както и да е, Kafeels са все още се появява, нали? 90 00:08:39,416 --> 00:08:40,416 какво? 91 00:08:41,541 --> 00:08:42,541 Кафел. 92 00:08:43,041 --> 00:08:44,916 Това е първата арабска дума Научих, след като дойдох тук. 93 00:08:45,166 --> 00:08:46,125 Какво означава? 94 00:08:46,958 --> 00:08:48,083 Това означава… 95 00:08:48,708 --> 00:08:49,583 Шефе. 96 00:08:50,000 --> 00:08:50,875 Наш човек. 97 00:08:51,291 --> 00:08:52,250 Нашият работодател. 98 00:08:52,416 --> 00:08:53,416 Спонсор. 99 00:08:53,833 --> 00:08:54,833 Kafeel! 100 00:08:56,000 --> 00:08:57,666 Чудя се къде е нашият Kafeel. 101 00:09:03,666 --> 00:09:04,833 Дай ми паспорта си. 102 00:09:10,041 --> 00:09:11,250 Дай ми и твоя паспорт. 103 00:09:17,750 --> 00:09:19,250 Братко, той е нашият Кафел. да вървим 104 00:09:20,000 --> 00:09:22,791 Хайде, да побързаме! Вече е късно. 105 00:09:30,541 --> 00:09:32,791 {\an8}Не разбирам какво тези момчета казват. 106 00:09:36,458 --> 00:09:38,125 {\an8}Не искаш ли да тръгваме бързо? 107 00:09:38,500 --> 00:09:39,750 {\an8}Хайде! Влез вътре! 108 00:09:39,833 --> 00:09:42,041 {\an8}Качвай се в превозното средство! хайде де! 109 00:09:42,583 --> 00:09:43,916 {\an8}- О, не! - Какво е това? 110 00:09:45,208 --> 00:09:47,958 {\an8}Влез вътре, бързо! хайде де! 111 00:09:50,458 --> 00:09:52,041 {\an8}Тези момчета ме подлудяват! 112 00:09:53,166 --> 00:09:55,750 Сър… мога ли да взема вода за пиене? 113 00:09:56,541 --> 00:09:58,083 какво мърмориш 114 00:09:59,625 --> 00:10:00,666 вода. 115 00:10:00,791 --> 00:10:01,916 не разбираш ли 116 00:10:02,250 --> 00:10:03,750 Отидете и седнете отзад. тръгвай! 117 00:10:06,666 --> 00:10:09,083 Качете се в превозното средство. хайде Не губете време. 118 00:10:12,750 --> 00:10:14,000 какво правиш Не тук! 119 00:10:14,083 --> 00:10:15,416 Не те ли помолих да отидеш там? 120 00:10:15,791 --> 00:10:17,625 Отидете и седнете отзад. 121 00:10:18,208 --> 00:10:19,083 тръгвай! 122 00:10:19,458 --> 00:10:20,458 Братко! 123 00:10:20,833 --> 00:10:22,416 Защо вика толкова много? 124 00:10:23,541 --> 00:10:25,166 Той не би имал разбра какво питахме. 125 00:10:25,333 --> 00:10:27,958 Е, ние дойдохме тук като фирмени помощници, нали? 126 00:10:28,333 --> 00:10:29,500 И ни возят с това превозно средство? 127 00:10:29,875 --> 00:10:32,541 не видяхте ли Тези Шри Ланка бяха взети в автобус с климатик. 128 00:10:33,791 --> 00:10:34,750 Влизаш. 129 00:10:35,916 --> 00:10:37,041 Бог да ни пази. 130 00:10:47,291 --> 00:10:48,375 Братко, виж! 131 00:10:48,541 --> 00:10:49,500 Това е тунел. 132 00:10:51,208 --> 00:10:53,041 Преминават превозни средства над този тунел. 133 00:10:59,750 --> 00:11:02,375 Братко! Дори е по-добре да стои и да гледа! 134 00:11:02,541 --> 00:11:03,416 хайде де! 135 00:11:21,791 --> 00:11:23,291 {\an8}Наистина е късно, Хаким. 136 00:11:23,916 --> 00:11:25,916 Не успяхме да се свържем все още някой вкъщи. 137 00:11:27,708 --> 00:11:29,875 О, съвсем забравих за това! 138 00:11:30,166 --> 00:11:32,416 Трябва да спрем някъде и направете тези обаждания. 139 00:11:32,916 --> 00:11:34,333 - Кафел! - Не! 140 00:11:34,708 --> 00:11:36,958 Нека направим тези обаждания след като стигнем до стаята си. 141 00:11:37,458 --> 00:11:39,375 Братко, вече минава 22:00 часа. 142 00:11:40,000 --> 00:11:42,041 Майка ми сигурно е ужасена. 143 00:11:44,500 --> 00:11:45,458 Kafeel! 144 00:11:45,541 --> 00:11:48,250 Трябва да се обадя вкъщи. Бихте ли спрели превозното средство? 145 00:11:48,333 --> 00:11:49,916 Защо дрънкаш? 146 00:11:50,500 --> 00:11:51,500 тръгвай! Върни се! 147 00:11:51,625 --> 00:11:52,916 - Но… - Ченгетата ще те хванат! 148 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Можете да спрете в телефонна кабина. 149 00:11:55,458 --> 00:11:57,458 не разбираш ли Върни се и седни! 150 00:11:57,750 --> 00:11:59,500 Как да го накарам да разбере? 151 00:11:59,583 --> 00:12:01,083 - Братко! - Да! 152 00:12:01,208 --> 00:12:02,625 Къде ги водиш? 153 00:12:02,791 --> 00:12:03,875 Към пазара? 154 00:12:04,708 --> 00:12:06,833 - С пожелание за здраве! - Желая ти най-доброто! 155 00:12:06,916 --> 00:12:08,125 Бог да ви благослови! 156 00:13:16,958 --> 00:13:17,958 къде сме 157 00:13:18,125 --> 00:13:19,000 Стигнахме ли? 158 00:13:22,458 --> 00:13:23,458 Абу Халед! 159 00:13:24,166 --> 00:13:25,166 Абу Халед! 160 00:13:26,750 --> 00:13:27,750 Слез долу. 161 00:13:29,458 --> 00:13:31,250 Помолих те да слезеш. Това е вашето работно място. 162 00:13:32,583 --> 00:13:34,125 не ме чуваш ли 163 00:13:36,583 --> 00:13:37,666 какво става 164 00:13:38,541 --> 00:13:39,541 Слез долу. 165 00:13:40,250 --> 00:13:41,416 Слез долу. 166 00:13:43,375 --> 00:13:44,541 Не. Остани тук. 167 00:13:44,625 --> 00:13:45,708 Ела с мен. 168 00:13:49,541 --> 00:13:51,041 - Хей брат! - Сър! 169 00:13:52,375 --> 00:13:53,375 сър! 170 00:13:54,000 --> 00:13:56,166 Приехме квартирата си ще бъде в града. 171 00:13:56,500 --> 00:13:58,208 Трябва да се обадим на семействата си. 172 00:13:58,791 --> 00:14:00,708 - Телефонно обаждане-- - Много бърбориш! 173 00:14:01,166 --> 00:14:02,833 тръгвай! Върни се при превозното средство! 174 00:14:03,041 --> 00:14:05,333 Хаким, опитай се да направиш разбира го по някакъв начин. 175 00:14:05,458 --> 00:14:07,625 Нали ме пита да се върна в колата? 176 00:14:08,708 --> 00:14:10,916 Не смей да говориш много! Отидете и се качете в колата. 177 00:14:11,000 --> 00:14:13,208 Не бъди болка във врата! тръгвай! 178 00:14:13,500 --> 00:14:15,583 Kafeel, заедно сме... 179 00:14:16,333 --> 00:14:17,666 отвори си устата и кажи нещо! 180 00:14:17,750 --> 00:14:18,750 здравей 181 00:14:18,916 --> 00:14:21,291 Здравей, Абу Халед! Защо сте заключили портата? 182 00:14:21,541 --> 00:14:23,000 Поради заплаха от диви животни. 183 00:14:25,000 --> 00:14:26,041 Слушай, Абу Халед. 184 00:14:27,000 --> 00:14:28,208 Нека това момче остане тук. 185 00:14:28,416 --> 00:14:30,250 - Братко… - Ще се свържа с теб утре. 186 00:14:30,375 --> 00:14:32,916 Дете, независимо дали е английски или хинди, 187 00:14:33,250 --> 00:14:35,750 просто го предайте на език сте запознати с. 188 00:14:35,916 --> 00:14:37,166 Как иначе можем да… 189 00:14:37,875 --> 00:14:38,916 тръгвай! 190 00:14:41,166 --> 00:14:43,250 Сър, Кафел… 191 00:14:43,583 --> 00:14:45,833 дойдохме с виза на една и съща фирма. 192 00:14:46,666 --> 00:14:47,625 Помощници. 193 00:14:47,750 --> 00:14:49,666 Оставаме заедно. 194 00:14:49,833 --> 00:14:51,041 млъкни! Върни се! 195 00:14:51,333 --> 00:14:52,625 Върни се! бързо! 196 00:14:53,333 --> 00:14:55,375 Кафеел, заедно сме. 197 00:14:55,458 --> 00:14:56,666 Една стая… 198 00:14:56,875 --> 00:14:58,041 Отдалечаваш се. 199 00:14:58,166 --> 00:15:00,166 - Хайде де! Вземете го! - Братко! 200 00:15:00,250 --> 00:15:01,250 - Хаким! - Пусни ме! 201 00:15:01,333 --> 00:15:02,208 Вън! 202 00:15:02,291 --> 00:15:04,666 - Събрахме се! - Хей! Върни се, казвам! 203 00:15:04,750 --> 00:15:06,833 - Братко! Братко! - Върни се, казвам! 204 00:15:06,916 --> 00:15:08,666 - Чуй ме! - Защо ме удряш? 205 00:15:08,916 --> 00:15:10,250 Върни се, казвам! 206 00:15:10,416 --> 00:15:13,000 - Братко! - Внимавай с него! 207 00:15:13,666 --> 00:15:15,166 - Не го пускай! - Братко! 208 00:15:15,250 --> 00:15:18,125 - Къде отиваш? хайде де! - Не… 209 00:15:18,208 --> 00:15:19,708 Събрахме се! 210 00:15:19,875 --> 00:15:22,375 - Братко! - Къде отиваш? върни се! 211 00:15:22,500 --> 00:15:23,833 - Хаким! - Хайде де! 212 00:15:24,666 --> 00:15:26,541 - Не си отивай! - Спри автомобила! 213 00:15:26,666 --> 00:15:28,208 - Не си отивай, братко! - Престани! 214 00:15:28,291 --> 00:15:29,166 Не си отивай! 215 00:15:29,250 --> 00:15:30,708 - Братко! - Хаким! 216 00:15:30,791 --> 00:15:31,750 Братко! 217 00:16:18,458 --> 00:16:20,166 Слава на Аллах! 218 00:16:23,333 --> 00:16:24,375 слизай 219 00:16:25,250 --> 00:16:26,541 Хайде слизай. 220 00:16:33,291 --> 00:16:34,416 Слизай бързо. 221 00:16:36,916 --> 00:16:38,375 хайде де! Слизайте бързо! 222 00:16:52,458 --> 00:16:54,708 Къде си, Джасир? спите ли 223 00:16:55,125 --> 00:16:58,625 Не, чичо. не ми се спи аз съм тук 224 00:16:58,750 --> 00:17:00,708 да, да видях те 225 00:17:03,458 --> 00:17:04,750 здравей как си 226 00:17:04,833 --> 00:17:07,000 Справя се страхотно, с Божията милост. 227 00:17:07,083 --> 00:17:09,458 - Страхотно. - Какви са последните новини? 228 00:17:09,666 --> 00:17:10,833 Последни новини? 229 00:17:11,166 --> 00:17:12,916 Доведох този индианец със себе си. 230 00:17:13,541 --> 00:17:15,166 Нека остане тук. 231 00:17:15,416 --> 00:17:17,833 Ще говорим за какво да правя с него утре сутринта. 232 00:17:20,166 --> 00:17:21,625 Добре, сър. 233 00:17:22,625 --> 00:17:24,625 Отидете там. Това е вашето работно място. 234 00:17:25,208 --> 00:17:26,166 къде? 235 00:17:26,750 --> 00:17:29,291 Karuvatta Sreekumar каза това щяхме да работим във фирма. 236 00:17:29,416 --> 00:17:30,583 тръгвай! Върви с него! 237 00:17:31,125 --> 00:17:33,333 хайде де! Върви и спи някъде там. 238 00:17:34,333 --> 00:17:35,333 тръгва ли си 239 00:17:35,416 --> 00:17:37,083 Трябва да се обадя по телефона. 240 00:17:37,166 --> 00:17:39,625 Можете да използвате телефона утре. Сега върви! 241 00:17:39,750 --> 00:17:40,875 Чао-чао! 242 00:17:41,000 --> 00:17:42,375 чао Иншаллах! 243 00:17:43,500 --> 00:17:45,833 О, Боже! Толкова е студено! 244 00:17:46,750 --> 00:17:48,166 Тази година е още по-студено. 245 00:17:52,708 --> 00:17:53,791 хайде де! 246 00:17:54,041 --> 00:17:55,750 Време е за сън! 247 00:18:04,125 --> 00:18:05,333 Кой е? 248 00:18:10,041 --> 00:18:11,208 кой си ти 249 00:18:21,458 --> 00:18:22,458 кое място е това 250 00:18:23,458 --> 00:18:24,458 о! 251 00:18:25,333 --> 00:18:26,583 Вие сте мадраси? 252 00:18:27,791 --> 00:18:29,250 защо си дошъл тук 253 00:18:31,416 --> 00:18:32,708 На работа? 254 00:18:34,916 --> 00:18:36,000 хинди... 255 00:18:37,666 --> 00:18:38,625 Аз съм малаялец. 256 00:18:39,000 --> 00:18:39,958 малаялам? 257 00:18:41,041 --> 00:18:42,958 знаеш ли каква работа се върши тук? 258 00:18:47,291 --> 00:18:48,958 Мога ли да взема вода за пиене? 259 00:18:49,625 --> 00:18:50,625 вода. 260 00:18:50,875 --> 00:18:52,000 вода? 261 00:18:53,375 --> 00:18:54,375 Водата е там. 262 00:19:00,791 --> 00:19:03,291 Какво изобщо си мислеше? 263 00:20:02,625 --> 00:20:03,625 Братко. 264 00:20:06,416 --> 00:20:08,041 къде спя 265 00:20:09,666 --> 00:20:10,666 какво? 266 00:20:11,208 --> 00:20:12,625 какво казваш 267 00:20:13,250 --> 00:20:15,375 Място за спане? 268 00:20:16,166 --> 00:20:18,125 - Къде да... - Спете където искате. 269 00:22:22,500 --> 00:22:23,500 Наджиб, стига толкова! 270 00:22:23,708 --> 00:22:24,583 Да се ​​върнем. 271 00:22:25,875 --> 00:22:27,791 Трябва да извадя още шест кошници с пясък за постигане на целта. 272 00:22:28,000 --> 00:22:30,500 Зидарят ще ми даде ухо ако чакаме да постигнем целта. 273 00:22:30,875 --> 00:22:32,375 Днес имаме работа по формоване. Върни се на лодката. 274 00:22:36,333 --> 00:22:37,708 Какво му е на новия стил? 275 00:22:38,125 --> 00:22:39,375 Сменили ли сте от beedis до цигари? 276 00:22:39,875 --> 00:22:41,375 Чужди цигари. Вземете едно. 277 00:22:41,458 --> 00:22:42,666 Зет ми купи тях от Близкия изток. 278 00:22:42,791 --> 00:22:43,708 не благодаря 279 00:22:44,083 --> 00:22:45,041 Вземи едно, човече! 280 00:22:46,833 --> 00:22:48,916 Дори без пушене, Още не мога да спра да кашлям. 281 00:22:49,625 --> 00:22:51,458 Имате тази кашлица от известно време. 282 00:22:52,125 --> 00:22:53,666 Отидете на лекар. 283 00:22:53,750 --> 00:22:55,500 Ако се окаже, че е пневмония, ще имаш проблеми! 284 00:22:56,750 --> 00:22:58,750 Докторът ме попита да напусне тази работа напълно. 285 00:22:59,041 --> 00:23:00,250 Това изобщо възможно ли е? 286 00:23:00,333 --> 00:23:01,458 Хей, Сантош! 287 00:23:01,958 --> 00:23:05,000 Нали зет ти от Карувата донесе нещо от Близкия изток? 288 00:23:05,208 --> 00:23:06,375 Носи две визи. 289 00:23:06,458 --> 00:23:07,708 Искате ли да отидете в чужбина? 290 00:23:08,041 --> 00:23:10,583 Просто чакам визата от Бог. 291 00:23:10,708 --> 00:23:12,458 Няма нужда да харча пари за това, нали? 292 00:23:13,000 --> 00:23:14,125 Това е безплатна виза. 293 00:23:15,958 --> 00:23:18,458 Хей, Сантош! Това за визата вярно ли е? 294 00:23:18,625 --> 00:23:20,000 защо искаш ли да тръгваме 295 00:23:20,916 --> 00:23:22,750 Ще струва много пари, нали? 296 00:23:23,166 --> 00:23:24,791 Ще струва поне 30 000 рупии. 297 00:23:25,291 --> 00:23:27,416 Но можете да си го спечелите обратно с само две месечни заплати, нали? 298 00:23:27,541 --> 00:23:29,166 Тридесет хиляди рупии? 299 00:23:29,833 --> 00:23:31,291 Ще трябва да продам къщата си! 300 00:23:32,125 --> 00:23:34,750 Защо трябва да го продаваш? Можете да го ипотекирате, нали? 301 00:23:35,125 --> 00:23:36,583 Въпросът е само за два месеца. 302 00:23:46,458 --> 00:23:49,458 Учила съм само до пети клас. Каква работа мога да получа? 303 00:23:49,625 --> 00:23:51,666 Няма да ходиш на работа като бюрократ там! 304 00:23:51,833 --> 00:23:54,541 Защо имате нужда от образование, за да работите като работник? Имаш паспорт, нали? 305 00:23:54,625 --> 00:23:56,958 Ти организираш парите, човече! Ще приготвя визата. 306 00:24:17,125 --> 00:24:19,250 Ето го. Този в червено. 307 00:24:19,500 --> 00:24:20,916 казах ти моят зет щеше да е тук. 308 00:24:21,125 --> 00:24:23,916 доколкото си спомням, той е пропуснал този фестивал само веднъж. 309 00:24:24,041 --> 00:24:25,000 Миналата година. 310 00:24:25,208 --> 00:24:27,083 - По време на войната в Кувейт. - Добре. 311 00:24:27,166 --> 00:24:30,125 Иначе, без значение къде се намира света, той ще бъде тук за фестивала. 312 00:24:30,333 --> 00:24:32,416 хайде Братко! 313 00:24:33,833 --> 00:24:34,833 Братко! 314 00:24:45,541 --> 00:24:46,625 Ходихте ли до дома ми? 315 00:24:46,708 --> 00:24:48,583 Знаех, че ще бъдеш тук. 316 00:24:49,000 --> 00:24:51,208 - Това е Наджиб, човекът, за когото ти говорих. - О, да. 317 00:24:51,333 --> 00:24:52,458 Аз съм Срикумар. 318 00:24:52,541 --> 00:24:54,750 Хората в чужбина ме познават като Karuvatta Sreekumar. 319 00:24:54,958 --> 00:24:56,625 - Да се ​​отдръпнем и да поговорим? - Разбира се. 320 00:24:57,791 --> 00:24:59,333 хей защо закъсняваш 321 00:24:59,458 --> 00:25:01,666 Не мога да летя надолу като теб, нали? 322 00:25:01,750 --> 00:25:03,541 Да, правилно! Не ми дърпай крака! 323 00:25:03,625 --> 00:25:04,625 тръгвай 324 00:25:08,500 --> 00:25:10,708 Продадох цялото си злато и други вещи 325 00:25:11,083 --> 00:25:12,583 да уреди това по някакъв начин. 326 00:25:13,416 --> 00:25:14,416 Знам, човече. 327 00:25:14,541 --> 00:25:16,541 Всички емигранти от Близкия изток прекоси морето така. 328 00:25:16,958 --> 00:25:20,208 Попитай го какво имах със себе си когато се омъжих за Кохамини. 329 00:25:20,708 --> 00:25:22,916 Той беше просто тичащо малко дете наоколо гол тогава! 330 00:25:23,000 --> 00:25:24,541 Прекаляваш, брат! 331 00:25:24,750 --> 00:25:26,708 Казах го от притеснение. 332 00:25:27,083 --> 00:25:28,833 Ако бъда измамен… 333 00:25:29,708 --> 00:25:31,875 ако ми нямаш доверие, можете да получите парите си обратно. 334 00:25:32,125 --> 00:25:33,583 Съгласих се само защото той ме принуди. 335 00:25:33,791 --> 00:25:36,875 Има едно момче от Малапурам който се присъединява към тази компания като помощник. 336 00:25:37,000 --> 00:25:38,458 Баща му е в Дубай. 337 00:25:38,541 --> 00:25:40,208 Ако смятам да ги измамя, мислите ли, че ще се излъжат? 338 00:25:40,291 --> 00:25:42,666 Не, брат! Не това имах предвид. 339 00:25:42,750 --> 00:25:43,750 - Моят... - Братко… 340 00:25:43,916 --> 00:25:45,458 той има двама зетя в Дубай. 341 00:25:45,625 --> 00:25:48,625 Честно казано, той се ожени за жена си с намерение да се установят там. 342 00:25:48,708 --> 00:25:49,583 нали 343 00:25:49,666 --> 00:25:50,916 Какъв е смисълът да го споменавам сега? 344 00:25:51,333 --> 00:25:54,541 Тревогата да ипотекирам моята Хаус ме накара да го кажа, братко. 345 00:25:54,875 --> 00:25:56,083 Моля, не ме разбирайте погрешно. 346 00:25:58,125 --> 00:25:59,250 Не е нужно да се притеснявате. 347 00:25:59,708 --> 00:26:01,041 - Съдържа ли пълната сума? - да 348 00:26:01,166 --> 00:26:03,000 Платете останалите 10 000 рупии на агента в Бомбай. 349 00:26:03,083 --> 00:26:04,291 Само тогава ще получите визата. 350 00:26:04,375 --> 00:26:06,458 - Разбра ли? Да направя ли ход тогава? - Добре. 351 00:26:06,583 --> 00:26:09,000 Хей, бях казал на Кочамини че ще се прибереш у дома. 352 00:26:09,083 --> 00:26:10,750 Отбийте се там, преди да тръгнете. 353 00:26:10,833 --> 00:26:12,083 Добре тогава! Продължавай! 354 00:26:27,208 --> 00:26:29,750 Ние си правим труда да направим това е ненужно, Sainu. 355 00:26:29,833 --> 00:26:32,583 Докато той се наслаждава на биволско месо и биряни там, 356 00:26:32,666 --> 00:26:34,416 мислиш ли, че ще изяде и твоята туршия? 357 00:26:35,000 --> 00:26:38,458 Мамо, богатите араби яж камилско месо там. 358 00:26:38,791 --> 00:26:41,125 Брат ми Насър донесе малко когато той посети веднъж. 359 00:26:42,833 --> 00:26:44,000 Това ми напомня! 360 00:26:44,291 --> 00:26:47,041 Дай му телефонните номера на Насър и Хюсеин. 361 00:26:47,166 --> 00:26:49,333 Все пак са му зетове. 362 00:26:49,416 --> 00:26:51,125 Може да им се обади в случай на спешност. 363 00:26:51,250 --> 00:26:52,416 Престани, мамо! 364 00:26:52,541 --> 00:26:54,375 Молех и умолявах много пъти с моите скъпи братя 365 00:26:54,458 --> 00:26:56,333 да уредя виза за съпруга ми. 366 00:26:56,875 --> 00:26:58,041 Дори направиха ли си труда? 367 00:26:58,458 --> 00:26:59,708 Защо са ни нужни сега? 368 00:26:59,916 --> 00:27:01,375 Чакам първия на Наджиб паричен превод да стигне до нас! 369 00:27:01,708 --> 00:27:04,958 Смятам да си купя меден съд от Mannattu и го донесете у дома 370 00:27:05,208 --> 00:27:06,958 така че моята снаха може да сготви малко биряни в него. 371 00:27:07,708 --> 00:27:09,250 Мамо, вземи това. 372 00:27:10,250 --> 00:27:13,125 Направете си вкусно овнешко къри с добавени кокосови стърготини. 373 00:27:13,208 --> 00:27:15,708 Не се мокрете в дъжда и хванете треска преди да си тръгнете. 374 00:27:16,958 --> 00:27:18,166 Или искаш биряни, Сайну? 375 00:27:19,041 --> 00:27:21,125 Мина известно време, откакто имахме Биряни на мама, нали? 376 00:27:22,041 --> 00:27:24,208 Бих искал да имам на мама овнешко биряни преди да си тръгна. 377 00:27:24,416 --> 00:27:25,375 какво ще кажеш 378 00:27:25,708 --> 00:27:27,666 Трябваше да купите козя глава също. 379 00:27:28,125 --> 00:27:29,666 щях да направя малко супа за нея. 380 00:27:29,875 --> 00:27:32,000 Тя трябва да се храни правилно през това време. 381 00:27:32,291 --> 00:27:33,625 Аз съм уредил това. 382 00:27:34,208 --> 00:27:35,333 Познаваш Мамед, нали? 383 00:27:37,250 --> 00:27:39,250 Ще дояждам това преди да се качите на самолета. 384 00:27:39,958 --> 00:27:43,416 Помолих Мамед да донесе една козя глава тук всяка седмица 385 00:27:43,875 --> 00:27:44,916 до нейното раждане. 386 00:27:45,416 --> 00:27:47,583 Все пак тя е съпругата на емигрант от Близкия изток! 387 00:27:53,541 --> 00:27:55,041 Това е пълно с чили на прах! 388 00:27:55,541 --> 00:27:56,958 Това е защото ми се подигра! 389 00:27:57,291 --> 00:27:59,500 Наистина ли съм толкова отчаян да пия супа тук? 390 00:27:59,583 --> 00:28:02,291 Супата не е за вас! За моето дете е! 391 00:28:02,458 --> 00:28:04,666 Мамо, чу ли това? Мислеше, че супата е за нея! 392 00:28:05,375 --> 00:28:06,708 Махай се! Това е моята палатка! 393 00:28:08,750 --> 00:28:10,791 - Нека легна тук. - Махай се! 394 00:28:10,916 --> 00:28:12,583 - Много е студено навън... - Проклет негодник! 395 00:28:12,708 --> 00:28:14,458 Идиот! нищо ли не разбираш 396 00:28:15,541 --> 00:28:17,541 - Ще спя тук. - Слушай, негодник! 397 00:28:17,916 --> 00:28:20,458 Ако повторите това, Ще ти счупя краката! 398 00:28:21,375 --> 00:28:22,291 аз ще… 399 00:28:22,666 --> 00:28:27,125 Проклет идиот! Как смее да влезе в палатката ми! 400 00:28:28,083 --> 00:28:29,666 неприятност! 401 00:29:38,708 --> 00:29:42,500 Денят, в който спреш да даваш мляко, 402 00:29:43,416 --> 00:29:44,833 ти си мъртъв човек. 403 00:29:48,583 --> 00:29:49,833 Хей, Мадраси! 404 00:29:51,083 --> 00:29:52,166 Ела! 405 00:29:56,041 --> 00:29:57,041 ела тук 406 00:30:02,166 --> 00:30:03,333 Не съм от Мадрас. 407 00:30:06,291 --> 00:30:07,416 Аз съм от Керала. 408 00:30:08,291 --> 00:30:09,250 малаялам. 409 00:30:10,333 --> 00:30:11,250 Наджиб. 410 00:30:12,500 --> 00:30:13,666 как се казваш братко 411 00:30:15,541 --> 00:30:18,375 Вашето… име? как се казваш 412 00:30:19,708 --> 00:30:21,125 - Моето име? - да 413 00:30:21,458 --> 00:30:22,500 не си спомням 414 00:30:25,916 --> 00:30:28,583 Занеси му това мляко вътре. 415 00:30:30,708 --> 00:30:31,708 хинди... 416 00:30:32,583 --> 00:30:33,500 не? 417 00:30:33,958 --> 00:30:35,458 Не разбирам хинди. 418 00:30:35,541 --> 00:30:38,500 Вземете… това мляко… вътре. 419 00:30:46,583 --> 00:30:47,708 Негодник! 420 00:30:48,041 --> 00:30:50,083 Кой те помоли да го пиеш? 421 00:30:50,291 --> 00:30:51,625 - Ти не ме ли помоли да го пия? - Разкарай се! 422 00:30:52,416 --> 00:30:53,375 глупак! 423 00:30:57,875 --> 00:30:59,041 Как да те накарам да разбереш? 424 00:30:59,208 --> 00:31:00,583 Това не е за вас. 425 00:31:01,375 --> 00:31:03,875 Това е за Kafeel. 426 00:31:04,541 --> 00:31:06,416 Арабинът! там! 427 00:31:06,708 --> 00:31:07,791 Дай му го. 428 00:31:08,375 --> 00:31:09,375 тръгвай! 429 00:31:13,000 --> 00:31:15,708 От всички хора, Kafeel трябваше да доведа това медресе! 430 00:31:16,458 --> 00:31:17,750 Безполезен! 431 00:31:27,250 --> 00:31:28,541 Слава на Аллах! 432 00:31:32,333 --> 00:31:34,583 Аллах, защити ме от всяко зло. 433 00:31:37,291 --> 00:31:38,250 какво става с теб 434 00:31:38,875 --> 00:31:40,208 какво правиш там 435 00:31:41,458 --> 00:31:43,250 Заповядайте! Донеси го тук! 436 00:31:51,500 --> 00:31:53,666 - Мир на праха ти. - Мир и на вас. 437 00:31:54,208 --> 00:31:55,291 знаеш ли арабски 438 00:32:04,875 --> 00:32:05,875 Той знае хинди. 439 00:32:05,958 --> 00:32:08,166 Говорете с него и се научете какво трябва да се направи тук. върви 440 00:32:10,875 --> 00:32:12,916 разбираш ли какво казвам? ти ли 441 00:32:14,375 --> 00:32:15,666 Не разбирам арабски. 442 00:32:15,916 --> 00:32:18,208 Отидете при него и научете как да свърши работата. бързо! 443 00:32:19,708 --> 00:32:21,000 Какво правехте преди това? 444 00:32:21,250 --> 00:32:22,250 малаялам. 445 00:32:22,958 --> 00:32:23,916 Керала. 446 00:32:24,750 --> 00:32:25,625 Индия… 447 00:32:25,708 --> 00:32:27,458 Не разбирам езика хинди ти дрънкаш. 448 00:32:27,541 --> 00:32:29,041 Слушай, не ме боли глава. 449 00:32:29,166 --> 00:32:31,625 Гледайте този човек, който говори хинди, учете се от него и си вършете работата. 450 00:32:31,875 --> 00:32:32,791 - Върви! - Сър! 451 00:32:32,958 --> 00:32:34,541 За бога, моля те, спаси ме. 452 00:32:34,625 --> 00:32:36,000 Дойдох тук, за да работя за компания. 453 00:32:36,708 --> 00:32:38,666 За бога, моля те, спаси ме. умолявам те! 454 00:32:38,750 --> 00:32:41,041 Махай се! какво е това Проклет да си! 455 00:32:41,250 --> 00:32:43,708 Продадох всичко, което трябваше да платя... 456 00:32:44,000 --> 00:32:45,000 Проклет да си! 457 00:32:45,166 --> 00:32:47,625 Господине, как изобщо... 458 00:32:48,250 --> 00:32:50,125 Нека си тръгна. ще се върна. 459 00:32:50,208 --> 00:32:52,750 - Ще се върна! - Върви! Махай се! 460 00:32:54,625 --> 00:32:56,583 Хей, хинди! ела тук Научете го как да върши работата! 461 00:32:59,250 --> 00:33:00,500 Няма смисъл… 462 00:33:01,416 --> 00:33:02,791 в плача. 463 00:33:20,458 --> 00:33:21,458 тръгвай! 464 00:33:22,208 --> 00:33:23,208 Махай се! 465 00:33:23,666 --> 00:33:24,666 тръгвай! 466 00:33:38,541 --> 00:33:39,583 О, Аллах! 467 00:33:44,708 --> 00:33:45,833 Мир на праха ти. 468 00:33:48,333 --> 00:33:49,458 Платих пари... 469 00:33:49,750 --> 00:33:52,750 {\an8}Взеха ми пари за визата, обещание за работа във фирма, 470 00:33:53,666 --> 00:33:55,416 заедно със стая с климатик за престой 471 00:33:55,625 --> 00:33:56,666 и добра храна. 472 00:33:56,791 --> 00:33:57,750 Той ме измами! 473 00:33:57,833 --> 00:33:58,916 Карувата Срикумар… 474 00:33:59,000 --> 00:33:59,875 Kafeel! 475 00:33:59,958 --> 00:34:00,833 Мир на праха ти. 476 00:34:00,916 --> 00:34:02,166 - Мир и на вас. - Как си? 477 00:34:02,250 --> 00:34:04,208 - Надявам се, че се справяте добре. - Трябва да се обадя по телефона. 478 00:34:04,291 --> 00:34:05,166 - Всичко е наред. - Сър… 479 00:34:05,250 --> 00:34:07,333 Върви и дръж този чувал вътре. Не ме притеснявай. 480 00:34:07,458 --> 00:34:09,291 Трябва да се обадя на семейството си. 481 00:34:09,833 --> 00:34:12,375 О, Боже! не разбираш ли 482 00:34:12,541 --> 00:34:15,458 Вземи този чувал вътре. Не ме карай да полудявам! 483 00:34:21,916 --> 00:34:23,208 Ще научи всичко своевременно. 484 00:34:23,333 --> 00:34:25,291 Изглежда доста трудно. Той нищо не разбира. 485 00:34:25,416 --> 00:34:27,750 - Той ще разбере, също като момчето... - О, Боже! 486 00:34:27,916 --> 00:34:29,708 Как да ги накарам да разберат? 487 00:34:35,583 --> 00:34:36,541 ставай! 488 00:34:37,583 --> 00:34:39,000 Вземете това. 489 00:34:39,125 --> 00:34:40,125 за какво е това 490 00:34:41,083 --> 00:34:43,291 ще си тръгна Нека се върна. 491 00:34:43,541 --> 00:34:46,166 - Моля, позволете ми... - Чуй ме. Носете го! 492 00:34:46,833 --> 00:34:49,125 - Аз не... - По-добре го слушай! 493 00:34:49,375 --> 00:34:50,541 Отиди и го облечи! 494 00:34:50,750 --> 00:34:52,833 Продадох всичко, което имах, за да дойда тук. 495 00:34:52,916 --> 00:34:55,291 Сигурен съм, че няма да разбере нещо. Такава неприятност! 496 00:34:55,541 --> 00:34:57,041 Моля, изслушайте ме, сър. 497 00:34:57,333 --> 00:34:59,791 Уредих парите да дойдат тук като ипотекирам къщата си. 498 00:35:00,250 --> 00:35:02,500 Той смята, че можем разбирай езика му! 499 00:35:02,583 --> 00:35:03,583 не е за вярване 500 00:35:04,208 --> 00:35:05,125 аз… 501 00:35:12,625 --> 00:35:16,833 Платих 20 000 рупии на този човек който каза, че ще го даде на Kafeel. 502 00:35:17,375 --> 00:35:18,750 Карувата Среекумар. 503 00:35:21,208 --> 00:35:24,416 Дори агентът в Бомбай взе 10 000 рупии от мен. 504 00:35:27,541 --> 00:35:28,791 - Документи? - да 505 00:35:29,500 --> 00:35:30,791 хей какво правиш 506 00:35:31,208 --> 00:35:32,208 Не го късай! 507 00:35:32,500 --> 00:35:34,708 - Това е мое… - Как смееш! 508 00:35:38,833 --> 00:35:41,000 Дръжте го под око, така че той не ни създава проблеми по-късно. 509 00:35:41,958 --> 00:35:43,125 Не се притеснявай за това. 510 00:35:43,458 --> 00:35:45,083 Той е нов тук. Скоро ще научи всичко. 511 00:35:45,750 --> 00:35:46,791 хайде 512 00:36:06,791 --> 00:36:08,333 нека започнем, в името на Аллах. 513 00:36:20,291 --> 00:36:21,291 ела тук! 514 00:36:22,458 --> 00:36:23,458 Ела тук, човече! 515 00:36:26,541 --> 00:36:27,625 Помолих те да дойдеш! 516 00:36:28,291 --> 00:36:29,166 Ела! 517 00:36:38,916 --> 00:36:40,500 Приятелю, ела тук! 518 00:36:42,708 --> 00:36:43,958 ела Вземете малко хляб. 519 00:36:45,208 --> 00:36:46,833 Хляб! Хляб! Това е хляб! 520 00:37:01,916 --> 00:37:02,875 Погледнете го! 521 00:37:03,416 --> 00:37:06,541 Има една поговорка че хлябът може да съживи човека! 522 00:37:07,708 --> 00:37:08,916 Вие сте прав, сър. 523 00:37:09,625 --> 00:37:11,250 хайде де! Ела! 524 00:37:17,708 --> 00:37:19,208 седнете! седни! 525 00:37:27,916 --> 00:37:28,875 Вземете го. 526 00:37:29,875 --> 00:37:30,750 Вземете го. 527 00:37:40,916 --> 00:37:42,291 Не ти ли казах това трябва да е гладен? 528 00:37:42,750 --> 00:37:44,083 Затова беше такъв ядосан и придирчив. 529 00:37:44,416 --> 00:37:45,500 точно така 530 00:37:46,416 --> 00:37:47,375 Ето го! 531 00:37:47,708 --> 00:37:49,000 Вземете още едно парче. 532 00:37:50,041 --> 00:37:50,916 Вземете го. 533 00:37:57,416 --> 00:37:59,458 Бъдете бързи в ученето как да свърша работата, става ли? 534 00:37:59,791 --> 00:38:00,750 чу ли ме 535 00:38:04,708 --> 00:38:06,083 Пий малко вода. 536 00:38:07,666 --> 00:38:08,541 Имайте го. 537 00:38:08,750 --> 00:38:09,625 Изпийте го. 538 00:38:10,208 --> 00:38:11,250 Изпийте го. 539 00:38:22,708 --> 00:38:23,750 всичко е наред Вижте. 540 00:38:25,375 --> 00:38:26,250 направи това 541 00:38:32,333 --> 00:38:33,250 направи го 542 00:38:35,958 --> 00:38:37,000 Потопете го така... 543 00:38:39,083 --> 00:38:40,125 и го изяжте така. 544 00:39:29,708 --> 00:39:30,666 Братко! 545 00:39:34,166 --> 00:39:35,166 Братко! 546 00:39:45,583 --> 00:39:48,291 Защо плашиш козите ми? 547 00:39:50,208 --> 00:39:51,166 О, не! 548 00:39:51,625 --> 00:39:52,666 Къде… 549 00:39:54,250 --> 00:39:55,958 Път… главен път… 550 00:39:56,291 --> 00:39:57,250 къде е 551 00:39:57,541 --> 00:39:58,666 път? 552 00:39:58,750 --> 00:39:59,791 да 553 00:40:01,375 --> 00:40:02,541 Далеч! 554 00:40:03,583 --> 00:40:05,000 Далеч, далеч! 555 00:40:06,416 --> 00:40:09,750 Кой знае докъде! 556 00:40:40,250 --> 00:40:42,291 Чувствам се като в капан в средата на морето, Sainu. 557 00:40:45,166 --> 00:40:46,916 Как да ви информирам за това? 558 00:41:21,833 --> 00:41:24,791 НА МОЯ СКЪПИ САЙНУ… 559 00:41:26,666 --> 00:41:28,166 Погледнете небето. 560 00:41:28,375 --> 00:41:31,208 Не виждаш ли луната наподобява парче кокос? 561 00:41:52,666 --> 00:41:55,666 Дори и да не можеш да ми се обадиш, просто си помисли за мен, когато видиш луната... 562 00:41:57,291 --> 00:41:58,750 където и да си на тази земя. 563 00:42:05,500 --> 00:42:07,875 Бог отговори на молитвите ми. 564 00:42:10,500 --> 00:42:12,750 Трябва да е късметът на нашето дете. 565 00:42:16,250 --> 00:42:17,541 Не искам много. 566 00:42:18,291 --> 00:42:20,833 Имаме нужда от собствена стая, 567 00:42:21,000 --> 00:42:22,875 място за сядане и разговор по този начин. 568 00:42:23,625 --> 00:42:27,166 Можем ли да се промъкнем в лодката на някой друг така, след като имаме дете? 569 00:42:28,666 --> 00:42:31,208 Трябва да поправим течовете в нашата кухня. 570 00:42:32,416 --> 00:42:33,541 И… 571 00:42:34,875 --> 00:42:37,375 трябва да изпратим сина си на добро училище. 572 00:42:38,083 --> 00:42:39,333 Това е всичко, което ми трябва. 573 00:42:40,166 --> 00:42:41,708 Решихте ли това ще имаме ли син 574 00:42:42,291 --> 00:42:43,458 Не искаш ли дъщеря? 575 00:42:43,916 --> 00:42:45,041 Искам и дъщеря. 576 00:42:45,541 --> 00:42:47,250 Не трябва ли да я образоваме и да я възпита добре? 577 00:42:47,708 --> 00:42:48,916 Не трябва ли да я оженим? 578 00:42:49,708 --> 00:42:51,416 Дотогава ще си старец! 579 00:42:51,875 --> 00:42:53,541 Най-много четири-пет години. 580 00:42:53,791 --> 00:42:55,250 Върни се след това. 581 00:42:55,750 --> 00:42:56,958 Това е повече от достатъчно. 582 00:42:58,083 --> 00:42:59,458 - Така ли е? - да 583 00:43:01,000 --> 00:43:02,500 Добре тогава. 584 00:43:03,208 --> 00:43:06,291 Сега нека целуна бебето си. 585 00:43:11,666 --> 00:43:12,750 Набил! 586 00:43:13,000 --> 00:43:14,041 Набил? 587 00:43:14,458 --> 00:43:15,916 Ами ако е момиче? 588 00:43:17,791 --> 00:43:18,916 Сафия. 589 00:43:20,791 --> 00:43:21,750 Набил. 590 00:43:22,291 --> 00:43:23,333 Сафия. 591 00:43:32,375 --> 00:43:34,208 Мисля, че влакът е на път да пристигне. 592 00:43:37,166 --> 00:43:38,083 син! 593 00:43:42,333 --> 00:43:45,041 Бог ще бъде с вас. ще се моля за теб 594 00:43:49,291 --> 00:43:52,000 Аз… ще информирам местната телефонна кабина. 595 00:43:52,791 --> 00:43:54,000 Можете да почакате там. 596 00:43:54,666 --> 00:43:55,666 окей 597 00:43:59,750 --> 00:44:00,791 да тръгвам ли 598 00:44:01,833 --> 00:44:04,500 Мамо… грижи се за Сайну. 599 00:44:14,541 --> 00:44:15,708 Братко, моля те, мръдни. 600 00:44:50,583 --> 00:44:51,583 Това е този. 601 00:44:51,666 --> 00:44:52,958 - Какъв е номерът на вашето място? - Тридесет и девет. 602 00:44:53,041 --> 00:44:54,375 лесно. Внимателно. 603 00:44:56,541 --> 00:44:57,500 окей 604 00:44:57,583 --> 00:44:58,666 аз… 605 00:45:02,250 --> 00:45:03,708 Тръгваш си с малка чанта. 606 00:45:03,791 --> 00:45:06,000 Но не забравяйте да вземете големи куфари когато се върнеш! 607 00:45:06,083 --> 00:45:07,083 Разбира се. 608 00:45:07,291 --> 00:45:08,166 Тук е. 609 00:45:08,666 --> 00:45:10,833 Братко, всичко е наред дори и ти не носете нищо. 610 00:45:11,125 --> 00:45:12,708 Но не забравяйте за визите. 611 00:45:12,833 --> 00:45:13,708 окей 612 00:45:13,791 --> 00:45:14,791 хайде Влакът ще тръгне сега. 613 00:45:14,916 --> 00:45:16,083 - Да тръгваме ли, братко? - да 614 00:45:16,166 --> 00:45:17,333 Приятно пътуване, Najeeb! 615 00:45:17,666 --> 00:45:19,541 Той напуска къщата си за първи път. 616 00:45:19,833 --> 00:45:21,458 Чувствам облекчение, защото ти си с него. 617 00:45:21,666 --> 00:45:23,500 Ето защо дойдохме тук Малапурам, за да се кача на влака. 618 00:45:23,750 --> 00:45:25,041 - Грижи се за него. - Добре. 619 00:45:25,291 --> 00:45:27,541 Мамо, не се тревожи толкова. 620 00:45:27,750 --> 00:45:28,708 - Добре? - Наджиб. 621 00:45:28,875 --> 00:45:30,458 Обади ми се веднага след като ти пристигат в Бомбай. 622 00:45:31,291 --> 00:45:32,333 аз ще ти се обадя 623 00:45:33,333 --> 00:45:34,500 Не се намокряйте и не хващайте температура. 624 00:45:36,291 --> 00:45:37,166 мамо… 625 00:45:37,541 --> 00:45:39,333 заведи я на лекар, става ли? 626 00:46:51,541 --> 00:46:52,583 Проклето куче! 627 00:46:52,750 --> 00:46:54,416 Ние плащаме пари, за да купим тази вода! 628 00:46:54,583 --> 00:46:56,666 Водата е предназначена за използване в нашата работа тук. 629 00:46:56,791 --> 00:46:58,666 - Просто бях... - Знаете ли стойността на водата тук? 630 00:46:58,750 --> 00:47:00,000 Бях на свалка! 631 00:47:00,916 --> 00:47:03,666 Ако го докоснеш отново, Ще ти отрежа ръцете! 632 00:47:04,541 --> 00:47:07,333 - Ако отнесете водата, как ще... - Аз плащам пари за това, а той ги пилее! 633 00:47:07,416 --> 00:47:08,541 вода! 634 00:47:08,916 --> 00:47:10,708 Той плаща добри пари, за да си купи вода! 635 00:47:14,166 --> 00:47:15,708 Без вода как... 636 00:47:16,291 --> 00:47:17,500 Това е толкова досадно! 637 00:47:17,666 --> 00:47:19,166 Не вода! 638 00:47:21,708 --> 00:47:22,791 Използвайте пясък! 639 00:47:29,458 --> 00:47:30,666 По дяволите! 640 00:47:41,166 --> 00:47:42,083 Братко! 641 00:47:42,458 --> 00:47:43,750 можеш ли да ме вземеш с теб 642 00:47:43,833 --> 00:47:44,750 какво? 643 00:47:44,958 --> 00:47:48,208 Когато се върнеш назад, мога ли да се возя с теб в твоята кола? 644 00:47:48,375 --> 00:47:50,458 Какво казваш, братко? Нищо не разбирам. 645 00:47:50,541 --> 00:47:51,958 Към пътя. Във вашето превозно средство. 646 00:47:52,083 --> 00:47:53,625 можеш ли да ме вземеш с теб 647 00:47:53,708 --> 00:47:55,250 Какво ти каза този негодник? 648 00:47:56,333 --> 00:47:58,333 - Не знам. - Ти не знаеш? 649 00:47:59,000 --> 00:48:00,208 ела тук къде отиваш 650 00:48:00,708 --> 00:48:01,708 ела тук 651 00:48:02,666 --> 00:48:03,708 Знам какво каза. 652 00:48:04,333 --> 00:48:07,333 Не те ли питаше да му помогне да избяга? 653 00:48:07,416 --> 00:48:08,291 не 654 00:48:11,500 --> 00:48:12,625 Какво му казваше? 655 00:48:13,541 --> 00:48:14,541 Нищо не казах. 656 00:48:15,458 --> 00:48:17,041 Чух те да говориш с него! 657 00:48:17,458 --> 00:48:19,666 Какво му бръщолевихте? 658 00:48:20,250 --> 00:48:21,416 Нищо не му казах. 659 00:48:22,416 --> 00:48:25,291 - Не ме ли чу? - Защо ме удряш? 660 00:48:25,416 --> 00:48:27,583 - Какво направи... - Нищо не съм казал! 661 00:48:27,666 --> 00:48:28,625 Пусни ме! 662 00:48:28,750 --> 00:48:30,000 Нека се върна! 663 00:48:30,291 --> 00:48:31,458 ще се върна! 664 00:48:33,958 --> 00:48:35,083 Отвръщаш ли на удара? 665 00:48:36,250 --> 00:48:38,291 Проклет негодник! Ще ти дам урок! 666 00:48:39,125 --> 00:48:40,291 ще ти покажа! 667 00:48:45,416 --> 00:48:46,958 Какво ти каза? 668 00:48:47,166 --> 00:48:49,541 аз не знам Kafeel казваше нещо. 669 00:48:49,666 --> 00:48:52,041 Не се забърквай с него. 670 00:48:52,708 --> 00:48:54,666 Той може всичко. 671 00:49:00,083 --> 00:49:01,375 Ти, проклет негодник! 672 00:49:01,958 --> 00:49:03,166 Проклет дявол! 673 00:49:03,750 --> 00:49:05,208 Мислите ли, че можете да отвръщаш на мен? 674 00:49:05,416 --> 00:49:07,250 Разбира се! Ще те убия, проклето куче! 675 00:49:07,333 --> 00:49:08,875 Шефе, той не го направи кажи ми нещо 676 00:49:09,083 --> 00:49:10,166 Ти млъкни! 677 00:49:10,541 --> 00:49:11,916 Не е нужно да се намесвате в това! 678 00:49:12,166 --> 00:49:14,541 Защо му крещиш? Нищо не ми каза. 679 00:49:14,875 --> 00:49:16,333 Нищо не му казах. 680 00:49:16,958 --> 00:49:18,166 Грабваш пистолета ми? 681 00:49:18,750 --> 00:49:22,750 Ще дръпна спусъка и си пръсни главата! 682 00:49:27,750 --> 00:49:29,208 Как смееш да се биеш с мен, куче? 683 00:49:29,791 --> 00:49:31,750 Ще те убия и ще те погреба в тази пустиня. 684 00:49:35,166 --> 00:49:36,166 разбра ли? 685 00:49:40,041 --> 00:49:41,125 Какво зяпаш? 686 00:49:41,791 --> 00:49:43,083 Не виждаш ли как водата прелива? 687 00:49:43,291 --> 00:49:44,208 хайде де! 688 00:49:44,291 --> 00:49:45,958 Идиоти! Всички сте глупави! 689 00:51:12,625 --> 00:51:13,541 Хей момиче! 690 00:51:14,375 --> 00:51:15,708 Не те ли е срам да се къпеш така? 691 00:51:15,916 --> 00:51:16,833 От какво да се срамуваш? 692 00:51:16,916 --> 00:51:18,708 Къпя се в банята. 693 00:51:19,625 --> 00:51:22,250 Тук имаме толкова красива река. Трябва да се гмуркаш там! 694 00:51:22,333 --> 00:51:24,000 Хей, Наджиб! какво правиш 695 00:51:24,125 --> 00:51:25,125 Може някой да види! 696 00:51:25,791 --> 00:51:27,125 Днес ще те заведа до реката. 697 00:51:27,208 --> 00:51:28,291 Хей, Наджиб! 698 00:51:30,000 --> 00:51:30,916 хей 699 00:51:31,041 --> 00:51:32,666 не! Najeeb, чувствам се срамежлив! 700 00:51:33,666 --> 00:51:36,083 - Пусни ме, Наджиб! - Не трепери! 701 00:51:36,708 --> 00:51:39,666 - Мамо, моля те, помоли го да ме остави! - какво правиш 702 00:51:39,791 --> 00:51:41,208 Къде я водиш? 703 00:51:41,458 --> 00:51:44,041 Не го ли споменахте Татко те заведе до пазара? 704 00:51:44,166 --> 00:51:46,583 Но тогава бях само на 12 години! 705 00:51:46,666 --> 00:51:47,541 мамо! 706 00:51:47,666 --> 00:51:50,041 Е, тя е с десет години по-голяма от това. добре е 707 00:51:50,166 --> 00:51:51,750 Пусни ме! страх ме е! 708 00:51:52,083 --> 00:51:54,208 Хей, Наджиб! Не мина ли почти година? 709 00:51:54,291 --> 00:51:56,125 Няма ли край на твоето копнеж дори сега? 710 00:51:56,208 --> 00:51:59,000 Братко, желанието ми няма да бъде задоволено докато нейната срамежливост изчезне. 711 00:51:59,166 --> 00:52:00,666 хей какво казваш 712 00:52:00,750 --> 00:52:03,291 Ще те накарам да победиш страха си да влезеш в реката. 713 00:52:39,208 --> 00:52:40,208 страхуваш ли се 714 00:52:45,000 --> 00:52:46,208 страх ме е! 715 00:52:53,208 --> 00:52:57,916 В тези очи Този копнеж за теб 716 00:52:59,041 --> 00:53:02,750 Желанието прелива като синята лагуна 717 00:53:02,833 --> 00:53:06,416 Седим заедно, но те жадувам повече 718 00:53:06,666 --> 00:53:10,333 И аз плувам в дълбините Прегръщане на сърцевината ви 719 00:53:10,416 --> 00:53:14,125 Умът ми е като бял пясък Блести толкова добре 720 00:53:14,333 --> 00:53:19,000 Осветена от слънчевата светлина на вашата божествена усмивка 721 00:53:19,166 --> 00:53:22,750 На лунно легло Хиляда паднали цветя 722 00:53:22,833 --> 00:53:25,166 Гледка толкова нежна 723 00:53:25,250 --> 00:53:30,375 Грибните ми се счупиха В твоята прегръдка, аз се предавам 724 00:53:30,458 --> 00:53:34,083 В тези очи Този копнеж за теб 725 00:53:34,291 --> 00:53:37,958 Желанието прелива като синята лагуна 726 00:53:38,041 --> 00:53:41,666 Седим заедно, но те жадувам повече 727 00:53:41,833 --> 00:53:45,791 И аз плувам в дълбините Прегръщане на сърцевината ви 728 00:53:45,875 --> 00:53:49,625 Копнежът от първата ни нощ Пълен с наслада 729 00:53:49,750 --> 00:53:53,416 Все още остава в мислите ми Ден и нощ 730 00:53:53,541 --> 00:53:57,333 Валеше се като дъжд В сезона на мусоните 731 00:53:57,416 --> 00:54:01,083 Носи ме като поток Без причина 732 00:54:01,166 --> 00:54:07,958 Възлюбени, бях изгубен в синьо Моето търсене беше винаги, само за вас 733 00:54:08,625 --> 00:54:11,833 Поток към мен като хладен бриз Нежна и лека 734 00:54:12,291 --> 00:54:19,041 Да докосна и увия нежната си форма В твоите крила полети 735 00:54:19,916 --> 00:54:25,041 Ще се уморим ли от безкрайното вълнение на любовта В рамките на завихреното заклинание на реката? 736 00:54:25,166 --> 00:54:30,750 За мен ти си обвързан ден и нощ Не можем да се разделим, каквото стане 737 00:54:31,166 --> 00:54:34,916 Сред разцъфнали венчелистчета Много хубаво за гледане 738 00:54:35,000 --> 00:54:39,166 В мен остава Това, което не мога да ти дам 739 00:55:32,416 --> 00:55:36,375 О, мечти, това цвете 740 00:55:36,708 --> 00:55:40,000 Сред небесната количка с жасмин 741 00:55:40,166 --> 00:55:44,041 Виждате ли любовта 742 00:55:44,291 --> 00:55:47,958 Булката държи в сърцето си? 743 00:55:48,166 --> 00:55:51,583 Можете ли да зърнете любовта й Чисто и отделно? 744 00:55:51,666 --> 00:55:55,416 Дърветата, които растяха навсякъде 745 00:55:55,708 --> 00:55:59,125 Вече са в разцвет, о, момиче! 746 00:55:59,291 --> 00:56:03,333 Сияят ли перли в очите 747 00:56:03,458 --> 00:56:07,166 Къде се развиват хиляди истории? 748 00:56:07,250 --> 00:56:10,666 Блестят ли перли в този прекрасен водовъртеж? 749 00:56:11,041 --> 00:56:14,791 Блестят ли перли в този прекрасен водовъртеж? 750 00:56:14,875 --> 00:56:17,833 Блестят ли перли в този прекрасен водовъртеж? 751 00:56:18,083 --> 00:56:21,750 Като риба във вода Нека се прегърнем и полюлеем 752 00:56:21,833 --> 00:56:25,416 През този сребърен поток Цяла нощ и ден 753 00:56:25,708 --> 00:56:29,333 Във всички песни, които пея за теб 754 00:56:29,500 --> 00:56:33,041 Капчици любов блестят и капят отново 755 00:56:33,291 --> 00:56:37,041 Твоето тяло, златна река, толкова истинско 756 00:56:37,125 --> 00:56:41,708 Докоснат от моите мечти Както правят сутрешните лъчи 757 00:56:41,916 --> 00:56:47,958 Като лунна лоза Стягане на кожата ви 758 00:56:48,083 --> 00:56:52,583 Носи безкрайна радост Ден и нощ 759 00:56:52,666 --> 00:56:59,583 Сред люлеещите се мангрови цветя 760 00:57:00,166 --> 00:57:03,875 Твоят аромат се втурва 761 00:57:04,000 --> 00:57:07,666 Като цъфтящи жасмини с часове 762 00:57:07,791 --> 00:57:14,333 О, любими мой В дълбините на лунната светлина се гмурнах 763 00:57:14,416 --> 00:57:17,916 В тези очи Този копнеж за теб 764 00:57:18,000 --> 00:57:21,500 Желанието прелива като синята лагуна 765 00:57:21,916 --> 00:57:25,416 Седим заедно, но те жадувам повече 766 00:57:25,541 --> 00:57:30,375 И аз плувам в дълбините Прегръщане на сърцевината ви 767 00:58:21,166 --> 00:58:22,041 Sainu… 768 00:58:30,916 --> 00:58:31,875 Sainu… 769 00:58:39,291 --> 00:58:41,250 Sainu! 770 00:58:46,791 --> 00:58:50,750 Дори след като сте изяли толкова много, все още сте... 771 00:58:51,416 --> 00:58:53,625 издавайки тези звуци. 772 00:58:55,041 --> 00:58:56,125 мисля... 773 00:58:57,583 --> 00:59:03,500 Ще умра, опитвайки се да ви нахраня. 774 00:59:06,166 --> 00:59:07,166 брат… 775 00:59:10,375 --> 00:59:11,666 къде беше 776 00:59:13,500 --> 00:59:14,625 Колко време мина... 777 00:59:16,500 --> 00:59:18,875 Колко време мина откакто дойде тук? 778 00:59:23,458 --> 00:59:28,958 Никой вътре не може да излезе навън. 779 00:59:32,333 --> 00:59:34,833 Това е много известна песен! 780 00:59:35,250 --> 00:59:40,625 Никой вътре не може да излиза навън 781 00:59:42,375 --> 00:59:47,458 Никой отвън не може да влезе вътре 782 01:00:00,833 --> 01:00:02,250 Хей, хинди! ставай! 783 01:00:05,916 --> 01:00:06,916 хайде де! 784 01:00:09,208 --> 01:00:10,666 Вече е късно! хайде де! 785 01:00:26,666 --> 01:00:28,416 Издои козите и ми донеси млякото. 786 01:00:29,750 --> 01:00:31,458 Издойте козите и ми донесете млякото! 787 01:00:38,041 --> 01:00:40,000 хайде де! Издои козите и ми донеси млякото. 788 01:00:41,625 --> 01:00:43,416 Ела да издоиш козите! побързайте! 789 01:00:46,000 --> 01:00:47,250 хайде де! 790 01:00:47,416 --> 01:00:50,333 бързо! Как може още да спиш когато слънцето вече е изгряло? 791 01:00:50,958 --> 01:00:52,083 О, Боже! 792 01:00:52,583 --> 01:00:53,666 какво казва той 793 01:00:54,250 --> 01:00:55,791 Ела тук и издой козите. 794 01:00:56,916 --> 01:00:57,875 аз… 795 01:00:58,708 --> 01:01:00,458 Не знам как да доя козите. 796 01:01:01,208 --> 01:01:03,541 Издоете ги така. разбра ли? 797 01:01:05,583 --> 01:01:06,666 аз… 798 01:01:07,708 --> 01:01:09,041 Как да му кажа, че не... 799 01:01:09,625 --> 01:01:10,875 хайде ела бързо 800 01:01:11,166 --> 01:01:13,875 Не знам... как да ги издоя. 801 01:01:14,333 --> 01:01:17,208 - Не знам… - Хайде де. ела бързо 802 01:01:33,958 --> 01:01:35,208 Идиот такъв! 803 01:01:35,375 --> 01:01:37,416 Не се опитвайте да го издоите отзад. Ще те ритнат! 804 01:01:37,791 --> 01:01:40,000 Подход отпред и нежно се сприятели с него. 805 01:01:41,416 --> 01:01:43,458 Не знам как да свърша тази работа. 806 01:01:44,500 --> 01:01:45,791 Къде е този хинди? 807 01:01:46,333 --> 01:01:47,250 слушай 808 01:01:47,750 --> 01:01:50,708 Дръжте краката му и ги пазете между краката ти... 809 01:01:51,416 --> 01:01:52,583 и след това го погладете бавно. 810 01:01:53,208 --> 01:01:54,375 След това опитайте да го задържите. 811 01:01:55,041 --> 01:01:57,208 И след това опитайте да го издоите бавно. 812 01:01:57,500 --> 01:01:58,541 разбра ли? 813 01:01:59,541 --> 01:02:00,458 Човекът на хинди? 814 01:02:01,583 --> 01:02:02,958 Това не е ли негова работа? 815 01:02:03,958 --> 01:02:05,041 какво... 816 01:02:05,750 --> 01:02:06,916 Какво стана с него? 817 01:02:07,458 --> 01:02:09,541 Спрете да бърборите и ме изслушайте. 818 01:02:09,791 --> 01:02:12,666 Имате и други задачи за изпълнение. Не ми създавай проблеми! 819 01:02:12,958 --> 01:02:15,250 Има други задачи за вършене след това. Давай! 820 01:02:16,666 --> 01:02:17,750 Издоете козите. 821 01:02:26,208 --> 01:02:28,333 Има неща за правене! побързайте! 822 01:02:28,791 --> 01:02:32,208 Този човек е границата! Кога ще научи всичко това? 823 01:02:39,958 --> 01:02:40,958 моля... 824 01:02:42,083 --> 01:02:43,416 моля те не ме бий. 825 01:02:44,583 --> 01:02:45,583 аз… 826 01:02:46,583 --> 01:02:47,958 Не знам как да свърша тази работа. 827 01:03:12,416 --> 01:03:13,333 тръгвай! 828 01:03:14,166 --> 01:03:15,125 тръгвай! 829 01:03:21,083 --> 01:03:21,958 тръгвай! 830 01:03:22,625 --> 01:03:23,500 тръгвай! 831 01:03:24,250 --> 01:03:25,250 тръгвай! 832 01:03:29,500 --> 01:03:30,458 хей 833 01:03:43,166 --> 01:03:44,791 Какво правиш, идиот такъв? 834 01:04:09,708 --> 01:04:11,166 Карате ли се с козите? 835 01:04:19,500 --> 01:04:20,541 ставай! 836 01:04:36,041 --> 01:04:37,916 ставай! ти луд ли си 837 01:04:38,208 --> 01:04:39,625 Бъдете благодарни на своите богове че не си мъртъв. 838 01:04:54,958 --> 01:04:55,916 стига бе! 839 01:04:56,625 --> 01:04:58,375 Върви и вземи козите обратно. 840 01:04:58,833 --> 01:05:01,166 Няма да ти дам повече вода. 841 01:05:01,333 --> 01:05:03,125 ставай! Вземете това. ставай! 842 01:05:03,666 --> 01:05:05,791 хайде де! ставай! 843 01:05:15,416 --> 01:05:16,333 ставай! 844 01:05:17,041 --> 01:05:18,250 ставай! Хайде, доведи козите. 845 01:05:25,083 --> 01:05:27,583 наранен съм. Трябва да отида в болницата. 846 01:05:29,416 --> 01:05:30,750 Трябва да отида в болницата. 847 01:05:30,916 --> 01:05:34,250 Спри да дрънкаш и вземете козите обратно. тръгвай! 848 01:05:34,500 --> 01:05:36,291 Трябва да отида в болницата. 849 01:05:36,583 --> 01:05:38,416 Помолих те да ги вземеш обратно! 850 01:05:40,000 --> 01:05:41,250 побързайте! 851 01:05:41,833 --> 01:05:43,291 Този човек е толкова досаден! 852 01:05:52,666 --> 01:05:54,250 не мога да направя това 853 01:05:56,458 --> 01:05:57,625 Аллах! 854 01:06:01,958 --> 01:06:03,291 Аллах! 855 01:07:38,000 --> 01:07:41,083 Това е толкова ужасна ситуация. Всички започнаха да купуват машини. 856 01:07:41,583 --> 01:07:43,666 Но ти си все същата. 857 01:07:44,583 --> 01:07:46,375 Няма да изрежеш това докрай дори за един месец. 858 01:07:46,958 --> 01:07:48,500 Това е по-лесно от използването на машина. 859 01:07:48,875 --> 01:07:50,166 Ние практикуваме това от известно време. 860 01:07:50,875 --> 01:07:52,291 Прав си, Джасир. 861 01:07:53,833 --> 01:07:55,625 Трябва да се променим с времето. 862 01:07:57,750 --> 01:07:59,916 Ако ви отнеме толкова време, за да отрежете това, 863 01:08:00,000 --> 01:08:02,875 няма да останат пари да ви платим, когато го продадем. 864 01:08:03,750 --> 01:08:04,625 какво правиш 865 01:08:04,708 --> 01:08:05,666 Донесете ги бързо! 866 01:08:05,791 --> 01:08:06,958 Каква е целта да издаваш тези звуци? 867 01:08:08,583 --> 01:08:10,416 Колко си отрязал, Джасир? 868 01:08:10,625 --> 01:08:12,291 Правя го, сър. Сега ще свърши. 869 01:08:12,625 --> 01:08:14,625 Това не е достатъчно. Довършете и останалото, бързо. 870 01:08:14,708 --> 01:08:17,333 Не знаеш ли какъв е пазарът в момента? 871 01:08:45,541 --> 01:08:46,666 Негодник! 872 01:08:47,208 --> 01:08:48,666 Какво гледаш в огледалото? 873 01:08:48,958 --> 01:08:50,083 Възхищавате се на красотата си? 874 01:08:50,958 --> 01:08:52,000 Върни се на работа! 875 01:08:52,666 --> 01:08:53,791 Той се възхищава на външния си вид! 876 01:08:54,416 --> 01:08:55,458 Идиот! 877 01:09:32,000 --> 01:09:33,333 Тази брада… 878 01:09:38,208 --> 01:09:39,916 колко време мина 879 01:09:44,666 --> 01:09:46,458 Колко дни минаха? 880 01:09:50,166 --> 01:09:52,291 Нищо не мога да си спомня! 881 01:09:54,750 --> 01:09:55,875 колко време... 882 01:10:09,500 --> 01:10:11,833 Не мога да направя това, мамо. 883 01:10:14,583 --> 01:10:17,833 Изтощен съм, мамо… 884 01:10:21,458 --> 01:10:22,708 писна ми 885 01:10:25,583 --> 01:10:27,541 Болна съм и съм уморена. 886 01:10:31,291 --> 01:10:32,458 Боже... 887 01:10:39,416 --> 01:10:42,416 Защо трябва да призовавам Бог? 888 01:10:45,333 --> 01:10:47,250 Защо трябва да се моля на Бог? 889 01:10:50,583 --> 01:10:51,916 Ако имаше Бог… 890 01:10:53,625 --> 01:10:57,333 моята съдба нямаше да е такава. 891 01:12:32,166 --> 01:12:33,125 Братко! 892 01:12:44,500 --> 01:12:45,541 брат… 893 01:14:02,750 --> 01:14:04,500 мамо! 894 01:14:52,875 --> 01:14:53,916 трябва да тръгвам 895 01:14:56,750 --> 01:14:57,791 Трябва да се върна. 896 01:14:58,916 --> 01:15:00,458 Не ми пука дори и да умра. 897 01:15:03,166 --> 01:15:04,250 трябва да си тръгна 898 01:16:11,750 --> 01:16:13,500 Спри, куче! 899 01:16:15,791 --> 01:16:16,708 тръгвай! 900 01:17:04,791 --> 01:17:07,250 - Куче ти! - Хей... 901 01:17:07,333 --> 01:17:08,333 Спри до тук, ти! 902 01:17:08,416 --> 01:17:11,583 Къде си мислиш, че се опитваш за да избягаш, свине? 903 01:17:11,791 --> 01:17:14,125 къде отиваш Стой там, свине! 904 01:17:15,333 --> 01:17:17,875 Бягаш ли от мен? Ти куче! 905 01:17:21,541 --> 01:17:24,416 какво си мислеше Ще ти дам урок, куче! 906 01:17:24,708 --> 01:17:25,750 Негодник! 907 01:17:25,958 --> 01:17:29,583 Ще те убия, мръсно животно! 908 01:17:29,666 --> 01:17:31,458 Как смееш да бягаш от мен? 909 01:17:31,750 --> 01:17:33,250 Къде се опитвахте да избягате? 910 01:25:30,583 --> 01:25:31,625 хей 911 01:26:04,916 --> 01:26:05,791 кой е това 912 01:26:07,791 --> 01:26:08,750 аз съм 913 01:26:13,083 --> 01:26:14,125 аз съм! 914 01:26:22,791 --> 01:26:24,166 Хаким! 915 01:26:24,833 --> 01:26:26,166 хлапе! 916 01:26:32,875 --> 01:26:33,875 брат… 917 01:26:34,250 --> 01:26:37,166 Не мога да повярвам! 918 01:26:39,500 --> 01:26:42,541 Само гласът ти е същият. 919 01:26:43,375 --> 01:26:44,583 Изглеждаш толкова различно. 920 01:26:46,333 --> 01:26:50,541 Само гласът ти е същият! 921 01:26:58,791 --> 01:27:00,208 Хаким… 922 01:27:05,083 --> 01:27:07,041 Ще умра, брат! 923 01:27:07,125 --> 01:27:11,541 Ще… умра тук! 924 01:27:12,583 --> 01:27:14,333 колко време мина 925 01:27:16,208 --> 01:27:20,416 Колко години минаха? 926 01:27:21,208 --> 01:27:23,875 нищо не знам 927 01:27:25,500 --> 01:27:27,416 Нищо не знам! 928 01:27:28,125 --> 01:27:31,458 Хайде, братко. Да се ​​махаме оттук. 929 01:27:31,541 --> 01:27:33,291 Да избягаме оттук. Ела! 930 01:27:36,666 --> 01:27:38,000 как? 931 01:27:39,708 --> 01:27:41,041 Накъде? 932 01:27:42,083 --> 01:27:45,041 Опитах толкова много пъти! 933 01:27:45,583 --> 01:27:49,208 Толкова дни опитвах! 934 01:27:53,916 --> 01:27:57,166 Минаха само няколко дни откакто дойдох тук. 935 01:27:57,458 --> 01:28:01,708 Накараха ме да работя на няколко места преди това. 936 01:28:02,166 --> 01:28:03,750 Измъчваха ме! 937 01:28:07,750 --> 01:28:09,166 Това е моят Kafeel. 938 01:28:09,416 --> 01:28:10,500 тръгвам си 939 01:28:10,916 --> 01:28:12,458 Сега не ме е страх от смъртта. 940 01:28:12,541 --> 01:28:13,583 - Можех да те видя, нали? - Хаким... 941 01:28:13,708 --> 01:28:14,666 Успях да те видя. 942 01:28:15,625 --> 01:28:16,666 тръгвам си 943 01:28:22,208 --> 01:28:23,458 Върни се, брат! 944 01:28:23,625 --> 01:28:24,708 Не му позволявай да те забележи! 945 01:29:01,125 --> 01:29:02,000 Братко! 946 01:29:13,291 --> 01:29:15,166 Братко! Братко! 947 01:30:40,875 --> 01:30:42,000 какво правиш там 948 01:30:44,125 --> 01:30:46,000 - Свалям се. - Свалка? 949 01:30:47,000 --> 01:30:48,291 Къде се изхвърляш? 950 01:30:49,166 --> 01:30:50,083 Слушай! 951 01:30:50,500 --> 01:30:54,541 Вземете камилите обратно в Масара преди да пристигне пясъчната буря. 952 01:30:55,291 --> 01:31:00,000 Казвам ви, вземете камилите обратно в Масара преди залез слънце. 953 01:31:29,958 --> 01:31:33,250 Братко, онзи ден бях жестоко бит. 954 01:31:33,541 --> 01:31:36,291 Всичко е наред. Щастлив съм, че успях да се запозная с вас. 955 01:31:36,666 --> 01:31:39,750 Само съм работил тук за няколко дни. 956 01:31:40,083 --> 01:31:42,250 Има един африканец който работи с мен тук. 957 01:31:42,625 --> 01:31:44,625 Той също е работил тук по-рано. 958 01:31:44,958 --> 01:31:48,125 Той е много запознат с повечето от маршрутите и местоположенията тук. 959 01:31:48,750 --> 01:31:51,375 Ако той ни помогне, можем да избягаме. 960 01:31:51,750 --> 01:31:55,208 Чувствам се сякаш е изпратен при нас както Аллах изпрати пророка Мойсей. 961 01:31:55,708 --> 01:31:57,458 Да се помолим на Всевишния. 962 01:32:51,250 --> 01:32:52,625 Хаким, ела! 963 01:32:55,458 --> 01:32:56,583 бързо! 964 01:33:04,875 --> 01:33:07,791 Вижте! Това е Масара на твоя приятел. 965 01:33:25,041 --> 01:33:26,166 хайде де! 966 01:33:51,500 --> 01:33:55,291 О, Всемогъщи, о, Милосърдни 967 01:33:55,416 --> 01:33:59,208 О, Всемогъщи, о, Милосърдни 968 01:34:02,333 --> 01:34:06,583 О, Всемогъщи, о, Милосърдни 969 01:34:06,708 --> 01:34:10,416 О, Всемогъщи, о, Милосърдни 970 01:34:12,875 --> 01:34:16,875 Колко далеч сте? 971 01:34:17,125 --> 01:34:20,625 Колко далеч сте? 972 01:34:22,333 --> 01:34:26,083 Погледът на врабчето 973 01:34:26,625 --> 01:34:30,458 Говорете и се усмихвайте 974 01:34:30,875 --> 01:34:33,791 Тези трапчинки, прекрасни и измамни 975 01:34:33,958 --> 01:34:38,916 Фенерът на тази любов, хвърлящ светлина 976 01:34:39,541 --> 01:34:45,583 Осветява стаите на душата ми Тъмно и ниско 977 01:34:47,750 --> 01:34:54,583 По върховете на тези очи се стичат сълзи... 978 01:35:06,625 --> 01:35:07,708 всичко е наред 979 01:35:08,416 --> 01:35:09,375 Хаким! 980 01:35:10,666 --> 01:35:11,750 Какво е? 981 01:35:11,958 --> 01:35:13,000 Нищо, братко. 982 01:35:13,375 --> 01:35:16,125 - Какво стана? - Това е Хадири. 983 01:35:20,875 --> 01:35:22,041 Мир на праха ти! 984 01:35:23,583 --> 01:35:24,750 Ибрахим Хадири. 985 01:35:26,708 --> 01:35:27,791 как си 986 01:35:29,083 --> 01:35:31,250 - Вие приятел ли сте на Хаким? - да 987 01:35:31,708 --> 01:35:34,791 Братко, Хадири знае всички места и маршрутите тук много добре. 988 01:35:35,041 --> 01:35:36,250 Той е от Африка. 989 01:35:38,083 --> 01:35:41,125 Бягство от Kafeel е доста трудно. 990 01:35:42,250 --> 01:35:44,833 Но на дъщерята на Kafeel предстои сватба. 991 01:35:45,375 --> 01:35:46,625 Когато всички Kafeels изчезнат за сватбените тържества, 992 01:35:47,000 --> 01:35:48,208 може да ни даде прозорец за бягство. 993 01:35:48,708 --> 01:35:49,791 Бог да ни е на помощ. 994 01:35:51,291 --> 01:35:53,333 - Хаким... - Кажи му. 995 01:35:53,666 --> 01:35:57,000 Брат, дъщерята на нашия шеф Кафеел сватбата предстои след няколко дни. 996 01:35:57,208 --> 01:36:01,625 С Божията милост, ако напуснат това място в този ден можем да избягаме. 997 01:36:08,291 --> 01:36:10,291 Не разбрахте ли какво казах, братко? 998 01:36:12,916 --> 01:36:14,083 как? 999 01:36:18,000 --> 01:36:19,041 така че... 1000 01:36:20,000 --> 01:36:21,125 далеч. 1001 01:36:21,333 --> 01:36:22,500 можем ли да го направим 1002 01:36:23,916 --> 01:36:26,791 Защо го казваш, братко? 1003 01:36:29,875 --> 01:36:32,000 Ако не можем да избягаме, ще умрем заедно. 1004 01:36:32,291 --> 01:36:34,166 Трябва ли да останем тук и да страдаме? 1005 01:36:34,500 --> 01:36:36,500 - Хаким... - Не мога да правя това повече. 1006 01:36:43,166 --> 01:36:44,166 да тръгваме! 1007 01:36:44,750 --> 01:36:47,500 Нека да напуснем това място по някакъв начин. 1008 01:36:49,083 --> 01:36:50,583 Хей, не плачи. 1009 01:36:51,500 --> 01:36:52,583 не плачи 1010 01:36:53,125 --> 01:36:54,416 Хайде да тръгваме. 1011 01:36:55,791 --> 01:36:57,708 Ще се видим! дай Боже! 1012 01:36:58,041 --> 01:37:00,416 Братко, всичко ще бъде наред. 1013 01:37:00,666 --> 01:37:01,916 Молете се на Бог. 1014 01:37:28,833 --> 01:37:32,000 Скъпи приятели! Оценявам много вашето присъствие. 1015 01:37:32,375 --> 01:37:34,000 Бог да ви благослови! 1016 01:37:34,958 --> 01:37:36,166 Бог да ви благослови! 1017 01:37:41,041 --> 01:37:43,791 Бог да ви благослови всички. 1018 01:37:54,125 --> 01:37:57,250 - Много сте добре дошли. - благодаря ви 1019 01:37:57,416 --> 01:38:01,458 - Радвам се да те видя. - благодаря ви 1020 01:38:01,541 --> 01:38:03,833 Добре дошли! Моля, елате. 1021 01:38:14,000 --> 01:38:15,125 Хей, хинди! 1022 01:38:15,958 --> 01:38:17,000 Седиш ли тук? 1023 01:38:19,541 --> 01:38:20,458 Вземете това. 1024 01:38:21,375 --> 01:38:22,500 Ето, хапнете малко месо. 1025 01:38:23,000 --> 01:38:25,375 Яжте го за специалния повод от сватбата на дъщеря ми. 1026 01:38:26,000 --> 01:38:29,000 дай Боже! В деня на сватбата, ние ще ви сервираме биряни. 1027 01:39:04,916 --> 01:39:05,958 Аллах! 1028 01:39:06,291 --> 01:39:07,500 прав си! 1029 01:39:10,416 --> 01:39:11,458 какво става с теб 1030 01:39:12,333 --> 01:39:14,291 Отидете и разтоварете стоките от превозното средство. 1031 01:39:14,416 --> 01:39:16,541 Трябва да отида на сватбата. бързо! 1032 01:39:16,708 --> 01:39:17,708 добре 1033 01:39:19,500 --> 01:39:20,750 Оттам ли ме надничаш? 1034 01:39:22,625 --> 01:39:23,916 Това е страхотен говорител! 1035 01:39:24,916 --> 01:39:26,500 Има толкова страхотен бас! 1036 01:39:27,791 --> 01:39:29,000 Разтоварете го бързо. 1037 01:39:30,375 --> 01:39:32,541 Той трябва да отиде на сватбата. 1038 01:39:38,583 --> 01:39:39,833 О, Боже! 1039 01:39:40,708 --> 01:39:42,083 Ще умра в тази жега. 1040 01:39:42,833 --> 01:39:43,958 хей 1041 01:39:49,541 --> 01:39:51,166 хей не се притеснявай 1042 01:39:51,250 --> 01:39:53,125 Ще получавате някои от сватбените биряни също. 1043 01:39:54,916 --> 01:39:56,250 - Сър! - Да! 1044 01:39:56,333 --> 01:39:58,083 Разтоварих стоката. тръгвам си 1045 01:39:58,791 --> 01:40:01,333 Елате утре. Ще те хвана малко биряни от сватбеното пиршество. 1046 01:40:01,916 --> 01:40:03,708 Хей ти! хинди! хайде де! 1047 01:40:04,375 --> 01:40:05,458 тук 1048 01:40:05,750 --> 01:40:07,583 Вземете го. Това е вашата вечеря за тази вечер. 1049 01:40:07,833 --> 01:40:11,333 Ще заключа Masara и тогава отидете на сватбата на дъщерята на Kafeel. 1050 01:40:12,291 --> 01:40:14,833 Ако ме задържат, няма да се върна до утре сутринта. 1051 01:40:14,916 --> 01:40:17,000 разбра ли? Добре, чао. 1052 01:40:17,083 --> 01:40:19,000 окей Бог да те пази. 1053 01:44:30,250 --> 01:44:31,250 Не крещи. 1054 01:44:32,250 --> 01:44:33,208 ще те нахраня. 1055 01:44:46,208 --> 01:44:47,250 Изяж го. 1056 01:44:48,125 --> 01:44:49,750 Яжте, докато стомахът ви се пръсне. 1057 01:44:53,333 --> 01:44:54,458 Тръгвам си, мила моя. 1058 01:44:57,333 --> 01:44:58,500 няма да се върна. 1059 01:45:32,541 --> 01:45:33,541 тръгвам си 1060 01:45:36,000 --> 01:45:37,125 тръгвам си 1061 01:45:42,416 --> 01:45:43,791 Дори да трябва да се изправя пред смъртта, си тръгвам! 1062 01:45:52,666 --> 01:45:54,125 Някой друг ще дойде… 1063 01:45:55,541 --> 01:45:56,791 да се грижа за всички вас. 1064 01:45:58,083 --> 01:45:59,250 Точно като мен. 1065 01:46:00,958 --> 01:46:03,333 Връщам се у дома. 1066 01:46:04,333 --> 01:46:05,541 Връщам се у дома. 1067 01:46:08,375 --> 01:46:09,375 Братко! 1068 01:46:10,833 --> 01:46:12,041 ела бързо! 1069 01:46:12,791 --> 01:46:14,458 Khadiri става нетърпелив! 1070 01:46:17,583 --> 01:46:19,250 Трябва да тръгнем на път преди да се стъмни. 1071 01:46:20,083 --> 01:46:22,416 Братко, недей искате ли да напуснете това място? 1072 01:46:28,916 --> 01:46:29,916 Братко! 1073 01:46:31,041 --> 01:46:32,541 Изглеждаш съвсем различно. 1074 01:46:34,250 --> 01:46:35,541 Никога не съм носил тези дрехи. 1075 01:46:37,125 --> 01:46:39,416 Пазех ги за носене когато най-накрая се върна у дома. 1076 01:46:40,000 --> 01:46:43,125 Хадири дори не ми позволи смени тези мръсни дрехи. 1077 01:46:43,625 --> 01:46:45,750 Той набързо ме повлече извън работното ми място 1078 01:46:45,875 --> 01:46:47,166 веднага след като Kafeel си тръгна. 1079 01:46:47,333 --> 01:46:50,250 побързайте! Трябва да тръгнем на път преди залез слънце! 1080 01:47:03,833 --> 01:47:05,666 {\an8}САИНУ 1081 01:47:17,875 --> 01:47:19,458 Не вземай тази чанта, братко. 1082 01:47:20,333 --> 01:47:21,833 Ако хората ни забележат да тръгваме с чанти, 1083 01:47:22,000 --> 01:47:24,541 те ще разберат това опитваме се да избягаме. 1084 01:47:25,166 --> 01:47:26,458 Не вземай чантата! 1085 01:47:26,666 --> 01:47:28,791 Хората ще разберат това опитваме се да избягаме! 1086 01:47:29,166 --> 01:47:30,333 ела бързо! 1087 01:47:30,416 --> 01:47:32,208 Хадири също те пита да не носите чантата си. 1088 01:47:32,333 --> 01:47:33,500 Защо ви е необходима тази чанта? 1089 01:47:33,583 --> 01:47:35,958 Оставете го тук. И аз нищо не съм взимала. 1090 01:47:38,250 --> 01:47:39,541 Как мога просто да го изоставя? 1091 01:47:41,166 --> 01:47:42,166 ела бързо! 1092 01:47:42,625 --> 01:47:43,583 побързайте! 1093 01:47:45,125 --> 01:47:46,458 Всичко е наред, братко. хайде де! 1094 01:48:29,125 --> 01:48:30,291 Това е толкова уморително. 1095 01:48:31,916 --> 01:48:33,041 брат… 1096 01:48:33,208 --> 01:48:35,958 ще отидем ли там и да пия вода? 1097 01:48:39,208 --> 01:48:40,333 приятел! 1098 01:48:41,000 --> 01:48:43,583 Може ли да отидем там и да пия вода? 1099 01:48:44,041 --> 01:48:45,125 не, не 1100 01:48:45,333 --> 01:48:46,625 Ако отидем там, ще ни хванат. 1101 01:48:48,333 --> 01:48:50,875 - Може да ни сбъркат с крадци. - Не, не, не. 1102 01:48:51,083 --> 01:48:53,416 Искаме вода. 1103 01:48:53,791 --> 01:48:56,541 О, Боже! Как да му кажа че съм жаден? 1104 01:48:56,625 --> 01:48:57,666 вода. 1105 01:48:58,458 --> 01:48:59,458 Чакай тук. 1106 01:49:00,750 --> 01:49:01,666 Не мърдай. 1107 01:49:02,583 --> 01:49:04,416 Седни. Аз ще донеса вода. 1108 01:49:25,166 --> 01:49:28,208 Крадец! Крадец! Крадец! 1109 01:49:28,333 --> 01:49:32,125 Спри! Спри! 1110 01:49:32,208 --> 01:49:34,333 Ибрахим! Ибрахим! 1111 01:49:34,500 --> 01:49:35,791 Братко, ела! 1112 01:49:45,916 --> 01:49:47,000 Хаким! 1113 01:49:48,333 --> 01:49:49,416 Моята чанта! 1114 01:49:50,333 --> 01:49:51,500 Моята чанта… 1115 01:49:52,000 --> 01:49:53,208 Братко, ела! 1116 01:49:57,083 --> 01:49:58,250 ела бързо! 1117 01:50:00,666 --> 01:50:02,041 хайде де! 1118 01:50:02,208 --> 01:50:03,333 Наджиб! 1119 01:50:03,458 --> 01:50:04,833 Това крадец ли е? 1120 01:50:07,916 --> 01:50:09,458 Осветете го със светлина. 1121 01:50:09,541 --> 01:50:11,750 Аз съм точно зад него. Мога да го видя. 1122 01:50:12,416 --> 01:50:13,833 Спри! Спри го! 1123 01:50:13,916 --> 01:50:15,750 Мога да го видя. Осветете го със светлина. 1124 01:50:20,458 --> 01:50:21,708 ела бързо! 1125 01:51:18,125 --> 01:51:19,083 Хаким… 1126 01:52:17,375 --> 01:52:19,208 къде отиваме 1127 01:52:20,000 --> 01:52:21,916 Никъде не виждам пътя. 1128 01:52:22,791 --> 01:52:24,875 Мисля, че много се отклонихме от курса. 1129 01:52:26,125 --> 01:52:27,125 приятел! 1130 01:52:27,875 --> 01:52:28,875 Ибрахим! 1131 01:52:29,333 --> 01:52:30,416 Без път. 1132 01:52:31,166 --> 01:52:32,416 На прав път ли сме? 1133 01:52:33,833 --> 01:52:35,875 Тук не виждам следи от превозни средства. 1134 01:52:36,750 --> 01:52:38,333 - Път? - Това не е маршрутът. 1135 01:52:39,625 --> 01:52:42,000 Ние просто следваме слънцето. ела бързо 1136 01:52:45,166 --> 01:52:47,375 Ние просто се насочваме на запад, следвайки слънцето. 1137 01:52:48,291 --> 01:52:49,750 Хадири знае какво прави. 1138 01:52:50,833 --> 01:52:53,541 Отклонихме се от маршрута по време на бягане. Ето защо. 1139 01:53:04,375 --> 01:53:05,416 вода! 1140 01:53:08,500 --> 01:53:09,458 вода! 1141 01:53:17,083 --> 01:53:19,291 Там камилата пие ли вода? 1142 01:53:20,083 --> 01:53:21,166 Слава Богу! 1143 01:53:22,041 --> 01:53:22,916 Ела брат! 1144 01:53:23,875 --> 01:53:25,708 Приятелю, виж! 1145 01:53:26,416 --> 01:53:28,333 - Не! - Камила! вода! 1146 01:53:29,000 --> 01:53:30,250 Не ходете там! 1147 01:53:32,583 --> 01:53:33,541 Без вода! 1148 01:53:34,000 --> 01:53:35,958 Топлина! Пустинна жега! 1149 01:53:48,083 --> 01:53:49,125 Братко! 1150 01:54:00,166 --> 01:54:02,041 Това е мъртва камила! 1151 01:54:02,166 --> 01:54:03,791 Разлагането ще отнеме години. 1152 01:54:04,500 --> 01:54:06,583 Времето ни изтича. да тръгваме! 1153 01:54:11,833 --> 01:54:14,750 Сигурно е умряло от жажда. 1154 01:55:02,083 --> 01:55:03,000 Хаким! 1155 01:55:07,541 --> 01:55:09,416 - Какво? - Змия! 1156 01:55:15,583 --> 01:55:16,750 Не мърдай! Не мърдай! 1157 01:55:50,000 --> 01:55:52,291 Братко! ти добре ли си 1158 01:55:55,500 --> 01:55:57,166 Змиите бяха на краката ми. 1159 01:55:57,291 --> 01:55:59,666 О, не! Има драскотина. 1160 01:55:59,916 --> 01:56:01,125 О, Боже! 1161 01:56:01,791 --> 01:56:02,750 Ухапа ли го? 1162 01:56:02,958 --> 01:56:04,500 какво стана 1163 01:56:04,750 --> 01:56:05,750 Това е нищо. 1164 01:56:06,541 --> 01:56:07,625 Ако змията го беше ухапала, 1165 01:56:08,541 --> 01:56:09,833 щеше да умре веднага. 1166 01:56:10,291 --> 01:56:12,708 Слава Богу! Не те е ухапало! 1167 01:56:20,958 --> 01:56:22,166 Това е лекарството на пустинята. 1168 01:56:23,375 --> 01:56:24,666 Лекарство. добре 1169 01:56:26,833 --> 01:56:28,166 Аллах! 1170 01:56:46,000 --> 01:56:51,125 Слава Богу. 1171 01:56:53,000 --> 01:56:53,916 приятел! 1172 01:56:55,833 --> 01:56:56,875 приятел! 1173 01:56:58,250 --> 01:56:59,250 ставай! 1174 01:57:00,041 --> 01:57:01,666 - Стани. - Стигнахме ли до пътя? 1175 01:57:01,916 --> 01:57:03,041 Починахте достатъчно. 1176 01:57:04,875 --> 01:57:06,625 Стигнахме ли? 1177 01:57:08,541 --> 01:57:10,416 Днес ще стигнем, дай Боже! 1178 01:57:11,583 --> 01:57:13,416 Слава Богу. 1179 01:57:16,708 --> 01:57:18,000 брат… 1180 01:57:20,250 --> 01:57:22,916 Братко, събуди се. 1181 01:57:23,250 --> 01:57:25,833 Трябва да започнем да ходим преди да е станало късно. 1182 01:57:29,833 --> 01:57:31,541 краката ми… 1183 01:57:33,833 --> 01:57:35,541 Краката ми! 1184 01:57:38,916 --> 01:57:39,833 О, Боже! 1185 01:57:40,041 --> 01:57:42,916 Пълно е с мехури тъй като си ходил бос. 1186 01:57:45,708 --> 01:57:48,041 Краката ми се подуха. 1187 01:57:49,208 --> 01:57:50,500 приятел! 1188 01:57:51,708 --> 01:57:53,083 Рана. 1189 01:57:53,625 --> 01:57:54,708 Рана! 1190 01:57:59,791 --> 01:58:01,416 Оттогава си ранен ходеше бос. 1191 01:58:06,291 --> 01:58:08,375 - Тъй като си ходил бос... - Нека завържем това. 1192 01:58:09,541 --> 01:58:11,833 Това ще ви помогне да ходите. 1193 01:58:19,000 --> 01:58:20,250 О, Боже! 1194 01:58:20,791 --> 01:58:22,500 С тези крака... 1195 01:58:22,583 --> 01:58:26,208 Бог да те пази. 1196 01:59:09,791 --> 01:59:10,791 О, не! 1197 01:59:11,583 --> 01:59:13,083 Къде сме... 1198 01:59:14,333 --> 01:59:15,500 отивам? 1199 01:59:18,375 --> 01:59:21,291 Защо не стигаме доникъде? 1200 01:59:24,041 --> 01:59:28,583 Сатана ни изпраща в кръгове. 1201 01:59:28,833 --> 01:59:29,875 хей... 1202 01:59:30,375 --> 01:59:31,375 Хаким! 1203 01:59:31,666 --> 01:59:32,791 хлапе! 1204 01:59:33,125 --> 01:59:35,125 хей Отвори си очите! 1205 01:59:35,666 --> 01:59:36,666 хей 1206 01:59:36,916 --> 01:59:39,000 Хаким! хлапе! 1207 01:59:39,708 --> 01:59:40,916 Отвори си очите! 1208 01:59:42,000 --> 01:59:43,416 Хей, Хаким! 1209 01:59:43,791 --> 01:59:45,208 Приятелю, не си уморен! 1210 01:59:46,583 --> 01:59:47,708 Изправи се! 1211 01:59:48,000 --> 01:59:49,833 Бъдете силни! Изправи се! 1212 01:59:51,291 --> 01:59:52,916 Млъкни, проклето куче! 1213 01:59:53,916 --> 01:59:55,791 Не изричай повече дума! 1214 01:59:56,083 --> 01:59:57,125 Хаким! 1215 01:59:57,291 --> 02:00:02,833 Ако бях там, можех поне да са си напили вода. 1216 02:00:24,583 --> 02:00:31,583 Няма друг Бог освен Теб 1217 02:00:33,375 --> 02:00:40,333 Слава на Тебе 1218 02:00:41,791 --> 02:00:48,291 Бил съм сред 1219 02:00:50,583 --> 02:00:52,791 Нарушителите 1220 02:00:59,708 --> 02:01:03,625 О, Подарител на форми! 1221 02:01:03,708 --> 02:01:07,541 О, Подарител на форми! 1222 02:01:07,625 --> 02:01:11,500 О, Подарител на форми! 1223 02:01:11,625 --> 02:01:15,416 О, Подарител на форми! 1224 02:01:15,541 --> 02:01:20,708 О, Създател На небесата и земята 1225 02:01:20,833 --> 02:01:25,791 О, Създател На небесата и земята 1226 02:01:26,041 --> 02:01:31,000 О, Създател На небесата и земята 1227 02:01:31,291 --> 02:01:36,375 О, Създател На небесата и земята 1228 02:01:36,583 --> 02:01:41,583 О, Създател На небесата и земята 1229 02:01:44,375 --> 02:01:49,708 Мой Господи, наистина съм 1230 02:01:49,791 --> 02:01:54,958 За каквото и да е добро Бихте изпратили при мен при нужда 1231 02:01:55,083 --> 02:01:57,625 Нуждаещ се от добро 1232 02:01:57,750 --> 02:02:02,875 Мой Господи, наистина съм 1233 02:02:03,000 --> 02:02:08,208 За каквото и да е добро Бихте изпратили при мен при нужда 1234 02:02:08,333 --> 02:02:10,791 Нуждаещ се от добро 1235 02:02:10,875 --> 02:02:16,375 Мой Господи, наистина съм 1236 02:02:16,458 --> 02:02:21,166 За каквото и да е добро Бихте изпратили при мен при нужда 1237 02:02:21,250 --> 02:02:24,083 Нуждаещ се от добро 1238 02:02:24,166 --> 02:02:29,333 Мой Господи, наистина съм 1239 02:02:29,416 --> 02:02:34,333 За каквото и да е добро Бихте изпратили при мен при нужда 1240 02:02:34,666 --> 02:02:37,166 Нуждаещ се от добро 1241 02:02:37,375 --> 02:02:42,416 О, Боже, Ти ни показа силата Си Сега ни покажи прошката Си 1242 02:02:42,583 --> 02:02:47,416 О, Боже, Ти ни показа силата Си Сега ни покажи прошката Си 1243 02:02:47,750 --> 02:02:54,500 Няма друг Бог освен Теб Слава на Тебе 1244 02:02:54,791 --> 02:03:00,916 Бил съм сред грешниците 1245 02:03:01,000 --> 02:03:05,375 О, Създател на чудеса с доброта 1246 02:03:05,458 --> 02:03:10,791 - О, мир - О, Създател на чудеса с доброта 1247 02:03:10,916 --> 02:03:15,791 - О, мир - О, Създател на чудеса с доброта 1248 02:03:16,166 --> 02:03:21,041 - О, мир - О, Създател на чудеса с доброта 1249 02:03:21,125 --> 02:03:26,541 - О, мир - О, Създател на чудеса с доброта 1250 02:03:26,666 --> 02:03:33,041 - О, моят любим Пратеник - О, Създател на чудеса с доброта 1251 02:03:34,875 --> 02:03:41,791 О, любими мой Пратеник 1252 02:03:45,416 --> 02:03:50,875 О, мир! 1253 02:03:51,041 --> 02:03:56,166 О, мир! 1254 02:03:56,833 --> 02:04:01,916 О, мир! 1255 02:04:02,125 --> 02:04:07,458 О, мир! 1256 02:04:08,708 --> 02:04:13,958 - О, мир! - О, Създател на чудеса с доброта 1257 02:04:14,041 --> 02:04:19,208 - О, мир! - О, Създател на чудеса с доброта 1258 02:04:19,291 --> 02:04:24,500 - О, мир! - О, Създател на чудеса с доброта 1259 02:04:25,375 --> 02:04:30,250 Благословенията на Аллах да бъдат върху Мохамед 1260 02:04:30,583 --> 02:04:35,833 Мир на Него 1261 02:05:15,083 --> 02:05:16,500 - Хаким! - Път! 1262 02:05:16,583 --> 02:05:18,291 Път! Стигнахме! 1263 02:05:19,250 --> 02:05:20,625 Това е пътят. 1264 02:05:20,875 --> 02:05:22,166 Хаким! 1265 02:05:22,416 --> 02:05:23,375 Път! 1266 02:05:24,208 --> 02:05:25,208 Път! 1267 02:05:28,416 --> 02:05:30,083 - Пътят… - Хаким! 1268 02:05:35,625 --> 02:05:36,791 Хаким! 1269 02:06:14,333 --> 02:06:15,416 Хаким! 1270 02:06:18,333 --> 02:06:19,416 Хаким! 1271 02:06:26,250 --> 02:06:27,541 Хаким… 1272 02:06:28,083 --> 02:06:29,166 Хаким… 1273 02:07:01,500 --> 02:07:03,500 Хаким! хей 1274 02:07:04,166 --> 02:07:05,916 Добре си, Хаким! 1275 02:07:06,000 --> 02:07:08,375 Хей, хлапе! Хаким! 1276 02:07:08,458 --> 02:07:09,375 хей 1277 02:07:10,500 --> 02:07:12,708 Хаким! Хаким! 1278 02:07:16,666 --> 02:07:17,791 Хаким! 1279 02:07:20,000 --> 02:07:21,000 Хаким! 1280 02:07:21,458 --> 02:07:22,708 Хаким! 1281 02:07:24,625 --> 02:07:25,916 Хаким! 1282 02:07:26,416 --> 02:07:27,500 хей 1283 02:07:27,750 --> 02:07:28,750 хей 1284 02:07:34,833 --> 02:07:37,000 Спасете го! Моля, направете нещо! 1285 02:07:37,333 --> 02:07:38,916 направи нещо... 1286 02:07:39,416 --> 02:07:40,541 Спасете го! 1287 02:07:40,666 --> 02:07:42,416 направи нещо! 1288 02:07:42,500 --> 02:07:44,708 - Направи нещо! - Съжалявам. 1289 02:07:44,791 --> 02:07:47,625 - Моля, направете нещо! - Съжалявам. 1290 02:07:48,125 --> 02:07:50,125 Спасете го! 1291 02:07:55,458 --> 02:07:56,791 Спасете го. 1292 02:08:03,750 --> 02:08:05,500 виж... 1293 02:08:15,416 --> 02:08:16,708 Хаким! 1294 02:08:17,041 --> 02:08:18,500 Хаким! 1295 02:08:18,625 --> 02:08:21,541 Хаким! Добре си момче! 1296 02:08:22,958 --> 02:08:24,041 Хаким! 1297 02:08:24,625 --> 02:08:25,791 Хаким! 1298 02:08:28,583 --> 02:08:30,208 Хей, Хаким... 1299 02:08:30,333 --> 02:08:31,416 Хаким! 1300 02:08:32,000 --> 02:08:34,041 Хаким! Хаким! 1301 02:09:20,583 --> 02:09:21,625 Наджиб! 1302 02:09:22,000 --> 02:09:23,000 Наджиб! 1303 02:09:23,625 --> 02:09:24,958 Наджиб, ела бързо! 1304 02:09:25,666 --> 02:09:26,583 остави го! 1305 02:09:27,375 --> 02:09:28,583 побързайте! 1306 02:09:29,333 --> 02:09:30,833 побързайте! 1307 02:09:31,000 --> 02:09:32,333 – Няма го… - Ела! бързо! 1308 02:09:32,416 --> 02:09:34,500 Нека го вземем с нас. Той ще бъде съвсем сам тук. 1309 02:09:34,750 --> 02:09:36,000 Нека го вземем с нас. 1310 02:09:36,083 --> 02:09:38,125 Нека го вземем с нас. Той ще бъде съвсем сам тук. 1311 02:09:38,208 --> 02:09:39,541 Нека го вземем с нас. 1312 02:09:40,666 --> 02:09:43,916 - Да го вземем с нас. Моля те! - Хайде де! 1313 02:09:47,708 --> 02:09:49,000 Хаким! 1314 02:09:51,875 --> 02:09:53,583 Той ще бъде съвсем сам тук. 1315 02:10:16,125 --> 02:10:17,166 Пусни се! 1316 02:10:24,166 --> 02:10:25,541 Пусни се! 1317 02:10:26,750 --> 02:10:27,958 Пусни се! 1318 02:10:45,375 --> 02:10:46,541 Очите ми! 1319 02:10:47,333 --> 02:10:48,500 не виждам! 1320 02:11:39,666 --> 02:11:40,833 Хаким! 1321 02:11:47,500 --> 02:11:49,208 Хаким… 1322 02:11:53,041 --> 02:11:55,041 Хаким! 1323 02:11:57,791 --> 02:11:58,833 Хаким… 1324 02:12:03,125 --> 02:12:07,250 Далеч, далеч Отвъд широкия простор 1325 02:12:07,375 --> 02:12:11,333 Свеж дъжд се изсипва върху пясъците 1326 02:12:11,458 --> 02:12:15,541 Свеж дъжд се изсипва върху пясъците 1327 02:12:17,750 --> 02:12:19,875 Като нечии сълзи 1328 02:12:19,958 --> 02:12:23,958 - Падайки върху сърцето ми... - Хаким! 1329 02:12:26,083 --> 02:12:30,416 Като нечии сълзи Падане на сърцето ми 1330 02:12:30,541 --> 02:12:34,916 Усещам дъжда Въпреки че сме далеч един от друг 1331 02:12:38,958 --> 02:12:43,125 О, Всемогъщи, о, Милосърдни 1332 02:12:43,208 --> 02:12:46,833 О, Всемогъщи, о, Милосърдни 1333 02:12:49,208 --> 02:12:53,333 О, Всемогъщи, о, Милосърдни 1334 02:12:53,458 --> 02:12:57,208 О, Всемогъщи, о, Милосърдни 1335 02:13:19,250 --> 02:13:20,750 Слава Богу. 1336 02:13:28,791 --> 02:13:30,333 Наджиб, ставай. 1337 02:13:39,666 --> 02:13:40,583 Наджиб! 1338 02:13:41,291 --> 02:13:42,208 хайде 1339 02:13:51,458 --> 02:13:52,333 ставай! 1340 02:13:52,833 --> 02:13:53,750 Ставай, сега! 1341 02:13:55,375 --> 02:13:56,375 нагоре! 1342 02:13:56,791 --> 02:13:57,875 нагоре! 1343 02:14:06,708 --> 02:14:08,208 Трябва да се ходи. 1344 02:14:10,791 --> 02:14:12,041 Трябва да се ходи. 1345 02:14:15,625 --> 02:14:17,166 Трябва да вървим, докато умрем. 1346 02:14:57,000 --> 02:14:58,000 Наджиб! 1347 02:15:01,083 --> 02:15:02,250 Нека проверя раната ти. 1348 02:15:58,833 --> 02:16:00,208 Аллах! 1349 02:16:08,708 --> 02:16:09,666 Наджиб! 1350 02:16:11,333 --> 02:16:12,500 гущер! 1351 02:16:13,750 --> 02:16:14,625 Вижте! 1352 02:16:15,125 --> 02:16:16,083 Виж, Наджиб! 1353 02:16:23,541 --> 02:16:24,500 Наджиб! 1354 02:16:25,541 --> 02:16:26,500 Наджиб! 1355 02:16:27,583 --> 02:16:28,458 ела, ела! 1356 02:16:28,875 --> 02:16:30,166 гущер! вода! 1357 02:16:36,916 --> 02:16:38,125 - Наджиб! - Къде? 1358 02:16:38,208 --> 02:16:39,083 вода! 1359 02:16:39,291 --> 02:16:40,208 къде? 1360 02:16:40,541 --> 02:16:41,541 вода? 1361 02:16:43,583 --> 02:16:45,708 вода? къде е 1362 02:16:45,916 --> 02:16:47,208 Къде е водата? 1363 02:16:47,416 --> 02:16:48,583 вода! 1364 02:16:48,833 --> 02:16:49,916 зелено! 1365 02:16:50,666 --> 02:16:51,791 зелено! зелено! 1366 02:16:52,250 --> 02:16:53,208 Ела! 1367 02:16:53,541 --> 02:16:55,500 Къде е водата? 1368 02:16:56,500 --> 02:16:58,000 вода… 1369 02:17:01,583 --> 02:17:02,958 Къде е водата? 1370 02:17:03,791 --> 02:17:05,041 Наджиб, вода! 1371 02:17:07,083 --> 02:17:09,083 зелено! зелено! Слава на Господа! 1372 02:17:14,458 --> 02:17:15,833 Вижте! Вижте! 1373 02:17:17,291 --> 02:17:18,333 вода! 1374 02:17:20,833 --> 02:17:24,291 Благодаря ти, Господи Всемогъщи. Благодарим ви, че ни показахте пътя. 1375 02:17:25,000 --> 02:17:26,666 Наджиб, не бягай! 1376 02:17:27,791 --> 02:17:28,875 Наджиб! 1377 02:17:32,875 --> 02:17:34,041 Пусни ме! 1378 02:17:35,333 --> 02:17:36,458 Наджиб! 1379 02:17:38,458 --> 02:17:39,541 вода! 1380 02:17:40,083 --> 02:17:41,166 вода! 1381 02:17:45,416 --> 02:17:46,666 вода… 1382 02:17:52,458 --> 02:17:53,625 Наджиб! 1383 02:17:57,541 --> 02:17:58,500 Наджиб! 1384 02:18:01,416 --> 02:18:02,583 Наджиб! 1385 02:18:06,416 --> 02:18:07,500 вода! 1386 02:18:07,666 --> 02:18:09,166 Имам нужда от вода! 1387 02:18:10,583 --> 02:18:11,625 не! 1388 02:18:12,166 --> 02:18:13,166 не! 1389 02:18:13,250 --> 02:18:15,000 - Имам нужда от вода! - Не пийте вода. 1390 02:18:15,250 --> 02:18:16,416 не е добре Не толкова бързо. 1391 02:18:16,750 --> 02:18:18,000 - Имам нужда от вода! - Не е добре. 1392 02:18:18,125 --> 02:18:19,583 Малко, малко. 1393 02:18:20,916 --> 02:18:21,916 чакай 1394 02:18:22,083 --> 02:18:25,583 Просто искам да пия малко вода преди да умра. 1395 02:18:25,916 --> 02:18:27,333 вода… 1396 02:21:07,750 --> 02:21:08,666 Наджиб! 1397 02:21:10,833 --> 02:21:12,250 Капак от пресни бисквити. 1398 02:21:15,625 --> 02:21:16,833 Наблизо има хора. 1399 02:21:27,125 --> 02:21:28,125 Хей, Наджиб! 1400 02:21:29,416 --> 02:21:30,375 Вижте! 1401 02:21:31,916 --> 02:21:32,916 Стигнахме ли до пътя? 1402 02:21:33,041 --> 02:21:34,583 Марка на гумата! там! 1403 02:21:35,458 --> 02:21:37,125 - Път? - да 1404 02:21:37,541 --> 02:21:38,708 Път! 1405 02:21:38,916 --> 02:21:40,041 - Наджиб! - Път! 1406 02:21:43,333 --> 02:21:44,750 - Път! - Наджиб! 1407 02:21:45,125 --> 02:21:46,208 лесно! 1408 02:21:48,166 --> 02:21:49,250 Път… 1409 02:21:52,291 --> 02:21:53,375 хей 1410 02:21:58,875 --> 02:21:59,833 път? 1411 02:22:03,416 --> 02:22:04,500 къде е 1412 02:23:06,166 --> 02:23:12,125 Носител на добро 1413 02:23:13,833 --> 02:23:18,500 Вашите думи са моите пътеводни звезди 1414 02:23:21,458 --> 02:23:26,166 Без теб съм изгубен Избледняване в далече 1415 02:23:26,708 --> 02:23:32,125 Хвърли малко светлина върху мен Къде си ти 1416 02:23:34,125 --> 02:23:40,833 Носител на добро 1417 02:23:42,041 --> 02:23:46,708 Вашите думи са моите пътеводни звезди 1418 02:23:48,500 --> 02:23:54,666 Без теб съм изгубен Избледняване в далече 1419 02:23:54,833 --> 02:24:00,291 Хвърли малко светлина върху мен Къде си ти 1420 02:25:32,458 --> 02:25:33,916 Ибрахим! 1421 02:26:44,125 --> 02:26:45,166 Аллах! 1422 02:31:02,000 --> 02:31:03,458 ти луд ли си 1423 02:31:04,250 --> 02:31:05,583 Създаване на проблеми на пътя! 1424 02:31:06,166 --> 02:31:08,375 Боже мой! 1425 02:31:08,625 --> 02:31:09,833 махни се! 1426 02:31:10,333 --> 02:31:11,916 Бог ме спаси! 1427 02:31:27,208 --> 02:31:28,375 хей 1428 02:31:40,208 --> 02:31:41,583 Да те оставя ли някъде? 1429 02:31:43,125 --> 02:31:44,125 Вземете... 1430 02:31:45,416 --> 02:31:48,083 Да те оставя ли някъде? 1431 02:31:52,291 --> 02:31:56,666 всичко е наред не се притеснявай 1432 02:31:56,916 --> 02:31:58,208 Влез вътре. 1433 02:31:58,416 --> 02:32:00,916 Господ ще те пази. Влизай, влизай. 1434 02:32:01,625 --> 02:32:04,125 всичко е наред Влез вътре. 1435 02:32:05,000 --> 02:32:06,541 Бавно. 1436 02:32:22,291 --> 02:32:23,708 не се притеснявай 1437 02:32:25,750 --> 02:32:27,625 Мръсотията не е проблем. Ще го почистя по-късно. 1438 02:32:28,333 --> 02:32:29,458 Вие се отпуснете. 1439 02:32:34,375 --> 02:32:35,958 вода… 1440 02:32:42,833 --> 02:32:43,958 вода… 1441 02:32:44,083 --> 02:32:45,291 В името на Бога… 1442 02:32:45,625 --> 02:32:46,750 Ето, изпий го. 1443 02:32:59,041 --> 02:33:02,000 О, Боже! Моля, проявете милост към този човек. 1444 02:33:57,750 --> 02:33:59,333 Хайде, излезте. 1445 02:34:00,375 --> 02:34:01,541 Бавно. 1446 02:34:02,500 --> 02:34:03,750 не се притеснявай 1447 02:34:04,500 --> 02:34:05,541 пазете се 1448 02:34:05,708 --> 02:34:07,250 Да, добре. 1449 02:34:07,416 --> 02:34:09,750 хайде хайде 1450 02:34:10,375 --> 02:34:12,916 хайде Бавно, бавно. 1451 02:34:13,041 --> 02:34:15,083 чакай Изправи се. 1452 02:34:15,666 --> 02:34:16,750 добре 1453 02:34:17,083 --> 02:34:18,500 Бавно. 1454 02:34:20,500 --> 02:34:21,791 Ще бъдеш добър. 1455 02:34:22,000 --> 02:34:23,041 Ще бъдеш добър. 1456 02:34:34,500 --> 02:34:35,541 довиждане 1457 02:34:36,583 --> 02:34:38,458 Бог ще бъде с вас. 1458 02:34:59,958 --> 02:35:02,583 Отдалечете се от колата! 1459 02:35:29,625 --> 02:35:32,166 ХОТЕЛ МАЛАБАР 1460 02:35:35,875 --> 02:35:38,125 Където и да издържат хората трудности в този свят, 1461 02:35:38,250 --> 02:35:40,625 те най-накрая се озовават при теб, Kunjikka. 1462 02:35:40,750 --> 02:35:42,416 Що за магия е това? 1463 02:35:42,541 --> 02:35:45,333 Не е магия. Това е Божият план. 1464 02:35:45,500 --> 02:35:47,375 Сигурно не е виждал вода за дълго време. 1465 02:35:47,458 --> 02:35:49,291 Не го къпете твърде дълго, или може да хване треска. 1466 02:35:49,416 --> 02:35:50,875 Изсушете го бързо. 1467 02:36:03,000 --> 02:36:04,041 Суреш! 1468 02:36:04,458 --> 02:36:06,208 Не е нужно да му даваш стилна прическа или нещо подобно. 1469 02:36:06,833 --> 02:36:08,125 Просто обръснете цялата му коса. 1470 02:36:08,375 --> 02:36:09,791 Косата му е пълна с пясък. 1471 02:36:10,500 --> 02:36:12,458 Ако го обръсна напълно, ще започне да кърви. 1472 02:36:12,875 --> 02:36:14,041 Нека може да задържи главата му е изправена първо. 1473 02:36:14,583 --> 02:36:15,541 Вдига температура. 1474 02:36:16,041 --> 02:36:17,333 Трябва ли да го приемем в болница? 1475 02:36:18,000 --> 02:36:19,166 какво казваш 1476 02:36:19,333 --> 02:36:21,708 Как да го извадим, когато той няма ли документи при него? 1477 02:36:22,708 --> 02:36:23,958 Познавате ли медицинската сестра, Babykuttan? 1478 02:36:24,208 --> 02:36:25,500 Помолих го да дойде тук. 1479 02:36:25,666 --> 02:36:29,000 Ако получи инжекция срещу тетанус и интравенозно вливане, той ще може да държи главата си права. 1480 02:36:30,250 --> 02:36:32,125 След това ще го питаме откъде е. 1481 02:36:32,208 --> 02:36:33,875 - Намерих го! - Уау! И тогава? 1482 02:36:33,958 --> 02:36:35,583 - Какво си помисли за мен? - Говорихте ли с тях? 1483 02:36:35,666 --> 02:36:36,833 Е, разбира се! 1484 02:36:36,916 --> 02:36:38,375 След това ми дайте телефонния номер. 1485 02:36:38,583 --> 02:36:40,000 Не пилейте пари за разговори. 1486 02:36:40,208 --> 02:36:41,583 - Запишете го. - Субаир! 1487 02:36:42,291 --> 02:36:48,208 - Запишете си телефонния номер. - Това е 04792313117. 1488 02:36:48,458 --> 02:36:50,416 Това е къщата на техния съсед. Обадете им се веднага. 1489 02:36:50,583 --> 02:36:51,708 Те чакат. 1490 02:36:51,833 --> 02:36:54,083 - Ще се обадя веднага. благодаря - Добре, братко. 1491 02:36:54,166 --> 02:36:55,166 Какво има, Kunjikka? 1492 02:36:55,333 --> 02:36:57,250 Мина известно време, откакто те видях за последен път на срещите на нашата асоциация. 1493 02:36:57,416 --> 02:36:58,583 Къде имам време, Наир? 1494 02:36:58,833 --> 02:37:00,166 Изходи са готови за няколко души. 1495 02:37:00,583 --> 02:37:02,625 Търся си спонсор за закупуване на билети за тях. 1496 02:37:02,833 --> 02:37:04,083 Както и да е, трябва да се обадя. 1497 02:37:08,125 --> 02:37:09,916 Винаги ли слушаш музика? 1498 02:37:10,125 --> 02:37:11,708 Не е ли време за вашата смяна? тръгвай! 1499 02:37:16,416 --> 02:37:17,875 Треската ви е спаднала. 1500 02:37:18,708 --> 02:37:19,958 Седнете изправени известно време. 1501 02:37:26,166 --> 02:37:28,125 Опитах да се обадя всички телефонни номера, които ми даде, 1502 02:37:28,833 --> 02:37:30,000 но не успях да се свържа с нито един от тях. 1503 02:37:30,291 --> 02:37:31,583 Минаха три-четири години, нали? 1504 02:37:31,708 --> 02:37:33,166 Числата може да са се променили. 1505 02:37:34,750 --> 02:37:36,541 Но адресът, който ми даде, е правилен. 1506 02:37:37,125 --> 02:37:38,458 Разпитах там и намерих вашите хора. 1507 02:37:42,958 --> 02:37:46,375 Семейството ви трябва да чака обаждането ми в къщата на вашия съсед сега. 1508 02:37:47,500 --> 02:37:48,458 Здравей? 1509 02:37:48,958 --> 02:37:50,041 - Здравей? - да 1510 02:37:50,541 --> 02:37:52,375 здравей Това семейството на Наджиб ли е? 1511 02:37:52,458 --> 02:37:53,833 Да. Ще я свържа на линия. 1512 02:37:53,916 --> 02:37:55,125 Ще му дам телефона. 1513 02:37:56,041 --> 02:37:57,041 Ето го. Говорете. 1514 02:38:01,583 --> 02:38:02,708 Здравей? 1515 02:38:06,791 --> 02:38:07,958 Наджиб? 1516 02:38:12,000 --> 02:38:12,958 Хел… 1517 02:38:13,333 --> 02:38:15,583 Не мога да повярвам! 1518 02:38:17,083 --> 02:38:18,416 О, Боже! 1519 02:38:21,416 --> 02:38:22,916 Къде беше? 1520 02:38:25,666 --> 02:38:27,458 Наджиб… 1521 02:38:32,750 --> 02:38:35,083 Това е нашият син, Набил. 1522 02:38:47,125 --> 02:38:48,208 как се казваш 1523 02:38:50,250 --> 02:38:51,416 как се казваш 1524 02:38:52,208 --> 02:38:53,416 Кажи му името си. 1525 02:38:54,333 --> 02:38:55,333 Наджиб. 1526 02:38:56,875 --> 02:38:58,416 Наджиб Мохамед. 1527 02:38:59,000 --> 02:38:59,916 Индия. 1528 02:39:02,125 --> 02:39:03,500 - Хинди? - да хинди. 1529 02:39:04,666 --> 02:39:05,916 - Салих. - Да, сър. 1530 02:39:11,041 --> 02:39:13,083 Вземете отпечатъка от палеца му и запишете името му в регистъра. 1531 02:39:13,166 --> 02:39:14,041 окей 1532 02:39:14,500 --> 02:39:16,166 {\an8}Дай ми ръката си. тук 1533 02:39:21,000 --> 02:39:22,000 хайде 1534 02:39:22,375 --> 02:39:23,291 ела 1535 02:39:23,625 --> 02:39:25,916 - Мир на праха ти. - Мир и на вас. 1536 02:39:26,041 --> 02:39:28,000 - как си - Справя се добре. 1537 02:39:28,125 --> 02:39:30,625 - Добре съм. какво е това - Проверете това. 1538 02:39:31,833 --> 02:39:33,166 индийски. хинди. 1539 02:39:37,333 --> 02:39:39,791 Той няма паспорт или разрешително за пребиваване. 1540 02:39:40,041 --> 02:39:41,500 Той няма ли своя снимка? 1541 02:39:41,708 --> 02:39:43,000 Не, не го прави. 1542 02:40:07,416 --> 02:40:08,583 какво гледаш 1543 02:40:09,333 --> 02:40:10,583 Виждали ли сте някой от тях? 1544 02:40:36,125 --> 02:40:37,708 В името на Бог, 1545 02:40:38,000 --> 02:40:39,208 {\an8}нека започнем. 1546 02:40:40,125 --> 02:40:41,166 {\an8}Слушайте внимателно. 1547 02:40:41,250 --> 02:40:44,958 - Тишина! - Направи път! 1548 02:40:45,125 --> 02:40:49,125 - Направи път! Наредете се! хайде де! - Хайде де! 1549 02:40:49,208 --> 02:40:52,375 - Направи път! - Хайде де! 1550 02:40:52,500 --> 02:40:56,125 Подредете се така, че вашите спонсори може да ви идентифицира правилно. 1551 02:40:57,333 --> 02:41:00,041 Никой не трябва да говори. Запазете тишина. 1552 02:41:00,125 --> 02:41:01,458 Какво крещят? 1553 02:41:01,791 --> 02:41:04,416 - Нараянета, моля те, запази тишина. - Сякаш са ни подредили 1554 02:41:04,541 --> 02:41:05,666 ние сме стоки за продажба на пазар. 1555 02:41:08,958 --> 02:41:10,625 Нараянета, не знаеш ли какво ще стане 1556 02:41:10,708 --> 02:41:12,458 ако вашият спонсор ви идентифицира преди да бъде издаден пропускът? 1557 02:41:12,541 --> 02:41:13,791 Негодник! къде бяхте 1558 02:41:13,875 --> 02:41:14,916 къде отиде 1559 02:41:15,000 --> 02:41:16,958 Толкова време те търся! 1560 02:41:17,041 --> 02:41:18,125 къде бяхте 1561 02:41:18,208 --> 02:41:19,291 къде бяхте 1562 02:41:19,416 --> 02:41:21,875 стига! Вземете го със себе си! 1563 02:41:21,958 --> 02:41:23,666 Той трябваше да си отиде обратно у дома утре. 1564 02:41:24,000 --> 02:41:26,500 - С него е свършено! - О, Боже! 1565 02:41:26,583 --> 02:41:29,541 - Направи път! Отдръпни се! - Скъпи Господи! 1566 02:41:29,791 --> 02:41:32,041 - Пусни... - Върни се! Наредете се! 1567 02:41:37,708 --> 02:41:41,500 Върни се! Наредете се! 1568 02:41:41,875 --> 02:41:44,625 Върни се! Отдръпни се! 1569 02:41:45,333 --> 02:41:46,625 Върни се! 1570 02:41:47,166 --> 02:41:50,583 Върни се! Наредете се! 1571 02:42:18,666 --> 02:42:20,583 Проклетият син на пистолета! 1572 02:42:20,833 --> 02:42:23,833 Мислиш ли, че можеш да ме заблудиш? 1573 02:42:27,000 --> 02:42:29,833 - Ще ти покажа какво мога! - Не ме връщай! 1574 02:42:30,166 --> 02:42:32,541 - Моля те, не ме връщай там! - Ще ти дам урок! 1575 02:42:32,666 --> 02:42:34,666 Не ме връщай там! 1576 02:42:34,750 --> 02:42:36,666 Ще ти покажа какво мога! 1577 02:42:37,916 --> 02:42:39,875 Ще ти дам урок! 1578 02:42:39,958 --> 02:42:41,250 Не ме удряй! 1579 02:43:38,958 --> 02:43:40,250 И така, избяга ли? 1580 02:43:41,166 --> 02:43:43,541 Ако наистина бяхте под моето спонсорство, Щях да те заведа обратно в Масара. 1581 02:43:49,583 --> 02:43:53,000 Тук е толкова горещо. 1582 02:43:53,875 --> 02:43:56,625 Наджиб, той не е бил истинският ти спонсор. 1583 02:43:57,041 --> 02:43:59,416 Ако беше, щеше да се влачи сега се връщаш при Масара. 1584 02:44:00,166 --> 02:44:02,625 Вашата виза е спонсорирана от някой друг, но този човек те отвлече. 1585 02:44:06,125 --> 02:44:09,166 Той работеше под ръководството на този арабин. 1586 02:44:09,833 --> 02:44:11,041 Толкова жалко! 1587 02:44:42,166 --> 02:44:46,166 {\an8}ВСИЧКИ ЖИВОТИ, КОИТО НИКОГА НЕ СМЕ ПРЕЖИВЯВАЛИ САМО ИСТОРИИ ЗА НАС 1588 02:44:54,250 --> 02:44:57,083 Трите месеца, които прекарах в затвора 1589 02:44:57,666 --> 02:44:59,833 чувствах се по-дълго от трите години Прекарах в пустинята. 1590 02:45:00,708 --> 02:45:03,083 Откакто започнах да се чувствам обнадежден относно завръщането у дома, 1591 02:45:03,583 --> 02:45:05,250 Изобщо не съм спал. 1592 02:45:05,750 --> 02:45:08,083 Беше дълго чакане за аут-пас. 1593 02:45:08,833 --> 02:45:12,625 На летището, сред тълпата, очакваща експати 1594 02:45:13,041 --> 02:45:17,166 с големи куфари, пълни с парфюми, касетофони и телевизори, 1595 02:45:17,541 --> 02:45:20,375 синът ми и Сайну ще ме чакат. Всичко, което остава да им дам 1596 02:45:21,708 --> 02:45:24,125 е времето, което ми остава в живота. 1597 02:45:26,291 --> 02:45:27,583 ТОВА НЕ Е САМО ИСТОРИЯТА НА NAJEEB. 1598 02:45:27,708 --> 02:45:30,708 ТОВА Е МЪКАТА НА МНОГО ХИЛЯДИ КОИТО СА ЗАГУБИЛИ ЖИВОТА СИ В ПУСТИНЯТА 1599 02:45:30,833 --> 02:45:32,250 НАПУСКАНЕ НА СТРАНАТА И ДОМА СИ ДА ОЦЕЛЕЯ. 1600 02:45:32,333 --> 02:45:36,250 О, Всемогъщи, о, Милосърдни 1601 02:45:36,416 --> 02:45:39,875 О, Всемогъщи, о, Милосърдни